검색어: kiinnittäneet (핀란드어 - 영어)

ette kiinnittäneet
are you not drawing ?

emme ole kiinnittäneet
she/he/it has not drawn out

eivät ole kiinnittäneet
you have not drawn out

eivät olisi kiinnittäneet
have they not been drawing ?

olemme kiinnittäneet huomiota siihen.
this is something we have borne in mind.

emme kiinnittäneet siihen paljoa huomiota.
we did not pay much attention to it.

he ovat kiinnittäneet huomiota lukuisiin väärinkäytöksiin.
are the internal audit reports produced by the directorates-general being disregarded and the valuable audits carried out by the internal audit service being ignored by the commissioners?

itävaltalaiset olivat kiinnittäneet transitsopimukseen suuria toiveita.
the people of austria attached great hopes to this agreement. hopes of an end to ecological destruction.

komission yksiköt ovat kiinnittäneet sisämarkkinoita koskevien ohjelmien
the commission focused in particular on the methods usedto evaluatethe cost–impactratio based onthe evaluation of theinternal market programmes13.

italialaiset persikantuottajat ovat kiinnittäneet huomiota tähän vastakkainasetteluun.
italian peach producers drew attention to this dilemma.

tähän saakka olemme kiinnittäneet paljon huomiota teknologiaan.
hitherto, we have devoted great attention to technology.

monet puhujat ovat jo kiinnittäneet tähän huomiota tänä iltana.
various speakers have already drawn attention to that tonight.

tästä syystä olemme kiinnittäneet huomiomme rajat ylittävään verotukseen.
this is why we have focused our attention on cross-border taxation.

monet tähän keskusteluun osallistuneet puhujat ovat kiinnittäneet asiaan huomiota.
several speakers in this debate have drawn attention to that.

osakasvaltiot ovat toistaiseksi kiinnittäneet vain vähän huomiota toimiensa ajalliseen yhteensovittamiseen13.
member states have so far paid little attention to the required synchronisation of their operations13.

vakuutan jälleen, että olemme kiinnittäneet asianmukaista huomiota esiin tuotuihin huolenaiheisiin.
with regard to the draft services directive, here too we are pursuing an aim which commands general support – the completion of the single market for services by 2010.

haluaisin kysyä neuvostolta, oletteko joskus kiinnittäneet huomiota juuri assyrialaiseen väestöön.
i would like to ask the council whether it has ever drawn attention to the assyrian people.

haluaisin puhua joistakin uuden työjärjestyksen näkökohdista, joihin olemme kiinnittäneet erityistä huomiota.
i shall single out certain features of the new rules which merit special consideration.