Hai cercato la traduzione di kirjoitustaidottomuuteen da Finlandese a Inglese

toisin sanoen 45 miljoonaa lasta on tuomittu mahdollisesti elinikäiseen luku- ja kirjoitustaidottomuuteen ja köyhyyteen.
in other words, 45 million children are condemned to illiteracy and poverty, probably for life.

irlanti on puuttunut erityisesti luku- ja kirjoitustaidottomuuteen ja sitoutunut lisäämään merkittävästi aikuisten luku- ja kirjoitustaidon parantamiseen suunnattuja varoja.
ireland has specifically targeted the issue of illiteracy and has committed a major increase to its adult literacy budget.

vaikka onkin totta, ettei luku- ja kirjoitustaidottomuutta, köyhyyttä ja sairauksia ole kyetty poistamaan itsenäisyysjulistuksen jälkeen, intian kulkema tie on valtavan pitkä.
although illiteracy, poverty and disease have not been eradicated since independence was proclaimed, enormous progress has been made.