Hai cercato la traduzione di kuumalinja palavereja on pidet... da Finlandese a Inglese

on pidetty
has remained on:

on pidetty viejämaassa,
were resident in the exporting country,

joita on pidetty
have remained

tämä lupaus on pidetty.
this promise has been fulfilled.

liekki on pidetty palamassa.
the flame has been kept alive.

toimeenpanossa on pidetty kiirettä, mutta jätteenkäsittelyketjuissa on vielä yksi suuri porsaanreikä.
implementation is therefore urgent, but there is still a big hiatus in the waste treatment chain.

on saatu siipikarjasta, jota on pidetty
has been obtained from poultry which has been kept in:

tästä periaatteesta on pidetty kiinni.
that is the principle adopted.

tätä on pidetty vakavana takaiskuna monenvälisyydelle.
however, the european parliament has been able to tackle the complexity of this issue.

potilaan verensokeri on pidetty melko matalana
were already controlled with relatively low blood glucose levels,

parlamentissa on pidetty tarpeeksi kauniita puheita.
parliament has had enough of beautiful rhetoric.

eu:n hinnat on pidetty maailmanmarkkinahintojen yläpuolella.
eu prices have been held above world prices.

on todisteita siitä, että algerian valtio taistelee terrorismia vastaan, että vaaleja on pidetty, mutta ettei ole ole massa oikeusvaltiota, että kiduttaminen on yleistynyt, että on olemassa salaisia vankiloita, että on olemassa eristysleirejä, että on olemassa kadonneita ihmisiä!
since the maastricht treaty the european parliament has been directly involved in personnel decisions relating to the appointment of the president, vice-president and the other members of the managing board of the european central bank. the maastricht treaty granted parliament these rights, which were formulated according to the prototype of comparable rights of the senate of the united states and which have no prototypes in the parliamentary tradition of europe.