Hai cercato la traduzione di lajispesifinen da Finlandese a Inglese

jos on kyseessä lajispesifinen myrkyllisyysmekanismi (esim. spesifiset metaboliatiet).
where a species-specific mechanism of toxicity (e.g. specific metabolic pathways) has been demonstrated.

tätä vaikutusta ei kuitenkaan havaittu kliinisissä tutkimuksissa ja sen on arveltu olevan lajispesifinen.
however, this effect was not observed during the clinical trials and is considered to be species specific.

erilaisesta vaikutustavasta johtuen lajispesifinen ristiresistenssi muihin luokkiin kuuluvien mikrobilääkeaineiden kanssa on harvinaista.
due to its distinct mode of action, target specific cross-resistance with other classes of antibacterial agents is rare.

tämä viittaa siihen, että hiirten keuhkokasvainten kehittymiseen vaikuttanut ratkaiseva tekijä oli todennäköisesti lajispesifinen.
tumour development was preceded by pneumocyte proliferation in the lung which was not observed in rats, dogs, or monkeys, indicating that a key event in lung tumour development observed in mice likely was species-specific.

koska koirien taipumus suolentuppeumaan on lajispesifinen, löydöksellä ei katsota olevan merkitystä aikuisille ihmisille.
because of the species-specific sensitivity of dogs to develop intussusception, this finding is considered not relevant for adult humans.

eltrombopagi ei stimuloi hiirien, rottien eikä koirien trombosyyttituotantoa, koska sen tpo- reseptorivaikutus on lajispesifinen.
eltrombopag does not stimulate platelet production in mice, rats or dogs because of unique tpo receptor specificity.

prekliiniset turvallisuustutkimukset tehtiin cynomolgus-apinoilla, koska daklitsumabi on lajispesifinen ja sitoutuu vain ihmisen tai kädellisten cd25-proteiiniin.
preclinical safety studies were conducted in cynomolgus monkeys due to species specificity of daclizumab binding only to human or primate cd25.

kasvainten kehittymistä edelsi pneumosyyttien proliferaatio keuhkoissa, mitä ei havaittu rotilla, koirilla eikä apinoilla.tämä viittaa siihen, että hiirten keuhkokasvainten kehittymiseen vaikuttanut ratkaiseva tekijä oli todennäköisesti lajispesifinen.
tumour development was preceded by pneumocyte proliferation in the lung which was not observed in rats, dogs, or monkeys, indicating that a key event in lung tumour development observed in mice likely was species-specific.

erilaisesta vaikutusmekanismista johtuen retapamuliini ei osoita lajispesifistä ristiresistenssiä muihin luokkiin kuuluvien mikrobilääkeaineiden kanssa.
due to its distinct mechanism of action, retapamulin does not demonstrate target specific cross-resistance with other classes of antibacterial agents.