Hai cercato la traduzione di loppukäyttäjän da Finlandese a Inglese

tietojen loppukäyttäjän
the end-users of data shall:

tietojen loppukäyttäjän on:
the end-users of data shall:

kliinikon tai loppukäyttäjän/laitoksen tunnistetiedot
identification of the clinician or end user/facility

myös loppukäyttäjän määritelmä on siirretty puitedirektiiviin.
indeed, the definition of end-user has also been moved to framework directive.

tuotantokustannusten ja loppukäyttäjän maksamien hintojen alentaminen,
to reduce production costs and consumer prices;

loppukäyttäjän  tietojen käyttäjän  velvollisuudet
obligations for end- Ö data Õ users

kyseinen asennus tehdään yleensä loppukäyttäjän toimistossa.
those organisations unable to reclaim the vat may be able to include some of the amounts separately in the cost statements.

jokaisen ainesta käyttävän loppukäyttäjän nimi ja osoite;
the name and address of each final user using the material;

kaikkien merkintöjen on oltava loppukäyttäjän helposti tunnistettavissa.
all the information must be clearly identifiable by the final user.

muutokset palveluja ja loppukäyttäjän suojelua koskeviin sääntöihin:
amendments to the services and end-user protection rules:

huoneilmastointilaitteen melutaso voi olla merkittävä näkökohta loppukäyttäjän kannalta.
the noise level of an air conditioner could be an important aspect for end-users.

voi olla, että sinun on luettava ja hyväksyttävä loppukäyttäjän lisenssisopimus.
you may be required to review and accept the end user license agreement.

tarkastusmenettely ledimoduuleille, joita loppukÄyttÄjÄn ei ole tarkoitus poistaa valaisimesta
verification procedure for led modules not intended to be removed from the luminaire by the end-user

toiseksi niihin ei sisälly mitään vietyjen aseiden loppukäyttäjän valvonnasta.
secondly, no provisions have been made for monitoring the end users of exported weapons.

olen vakuuttunut siitä, että järjestelmän parantaminen on myös loppukäyttäjän edun mukaista.
i am persuaded that the end user will also have an interest in the improvement of the system.

kansallisten sääntelyviranomaisten on varmistettava, että vaihdot sujuvat loppukäyttäjän kannalta tehokkaasti.
national regulatory authorities shall ensure the efficiency of the switching process for the end-user.

jauhojen ja eläinten rehun osalta vaikutus on ollut merkittävä loppukäyttäjän tasolla.
for flour and animal feedingstuffs, this impact has been significant at the level of the end user.

annettavat tiedot tapauksissa, joissa loppukäyttäjän ei voida olettaa näkevän esiteltävää tuotetta
information to be provided in the cases where end-users cannot be expected to see the product displayed

kaikki järjestelmät, jotka perustuvat loppukäyttäjän paikkatietojen yhteiseen valvontaan, heikentävät tietosuojaa.
any system that provides for shared control of location details with the end-user reduces security against intrusion.

rouva komissaari korosti täällä vastauksessaan, että loppukäyttäjän on saatava enemmän ja selkeämpää tietoa.
madam commissioner, in her response, stressed that the end-user must have clearer information.