Hai cercato la traduzione di luottamuksenosoitus da Finlandese a Inglese

vastuuvapauden myöntäminen vuoden 1998 osalta on todellisuudessa luottamuksenosoitus.
our granting discharge for 1998 is, in reality, a vote of confidence.

tämä ei ole mikään avoin valtakirja, vaan luottamuksenosoitus teitä kohtaan eteenpäin menevän euroopan puolesta.
this is not a blank cheque but a move of confidence in you, in a europe which must forge ahead.

tämä neuvoston päätös kertoo suuresta avoimuudesta, ja samalla se on luottamuksenosoitus ja tunnustus ehdokasvaltioiden hallitusten, parlamenttien ja kansalaisyhteiskunnan viime vuosina tekemälle työlle.
this gesture by the council shows great openness towards the ten candidate countries. it demonstrates confidence in them and recognition of the efforts made by their governments, parliaments and civil society in recent years.

on rohkaiseva luottamuksenosoitus, että kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta kuusi valtiota on jo alkanut osallistua evj ii: een ja ottanut näin ensimmäiset tärkeät askeleet liittyäkseen euroalueeseen.
airbus too is an example of what we can do together if we only unite.

ensinnäkin se ei ole hyvää tarkoittava mietintö vaan rohkea lausunto ja valtaisa luottamuksenosoitus arabimaailman demokraattisia mahdollisuuksia, hallituksesta riippumattomien toimijoiden monimuotoisuutta, sen kansalaisyhteiskunnan voimaa ja sen kulttuuria kohtaan.
first of all, it is not a well-meaning report, but a bold statement and a tremendous message of confidence in the democratic potential of the arab world, in the diversity of its non-governmental actors, in the strength of its civil society and in its culture.

on rohkaiseva luottamuksenosoitus, että kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta kuusi valtiota on jo alkanut osallistua evj ii:een ja ottanut näin ensimmäiset tärkeät askeleet liittyäkseen euroalueeseen.
it is an encouraging sign of confidence that six of the ten accession countries have already begun to take part in sme 2, thus taking the first important steps towards joining the euro zone.

näin osa meistä päätti antaa luottamuksenosoituksen komissiolle, koska katsomme päässeemme hyvin merkittävään alkuun näissä suhteissa.
some of us therefore decided to grant the commission a vote of confidence, as we consider that we have made a remarkable start in this relationship.