Hai cercato la traduzione di matkakulujärjestelmällä da Finlandese a Inglese

väliaikainen ratkaisun tarkoituksena oli kompensoida melko anteliaalla matkakulujärjestelmällä niiden parlamentin jäsenten tuloja, joiden palkka oli suhteellisen alhainen verrattuna muihin jäseniin.
that temporary arrangement was to compensate those meps on low salaries compared with the others by way of a rather generous travel expenses system.

olemme asettaneet jäsenten ohjesäännön tukemiselle muutamia selkeitä ehtoja: meidän on ensinnäkin voitava jatkaa verojen maksamista ruotsiin, toiseksi matkakulujärjestelmä on uudistettava todellisiin kuluihin perustuvaksi ja kolmanneksi meidän on saatava aikaan avoin järjestelmä, jota voidaan valvoa ja joka kestää äänestäjiemme tarkastelun.
we have set down a number of absolute requirements as conditions of our supporting a new statute for members: firstly, that we can continue to pay tax in sweden; secondly, that there be reformed travel allowance systems based upon actual expenses; and, thirdly, that we obtain a system that is open, that can be monitored and that our electorate can scrutinise.