Hai cercato la traduzione di minut on kasvatettu hyvin da Finlandese a Inglese

ne on kasvatettu yhdysvalloissa, tai
have been grown in the united states, or

kyllä minäkin elän terveellisesti, sillä minut on siihen kasvatettu.
can i ask the ushers to sort things out please. please sit down again.

ne on kasvatettu maapalstalla, joka:
grown on land which:

minut on kasvatettu iberiläisessä kulttuurissa, jossa kunnia on vielä arvossaan.
i was brought up in an iberian civilization where honour is still respected.

minulla on hyvin yksinkertainen kysymys.
i have a very simple question.

minulla on kylmä, hyvin kylmä!
i am cold, absolutely freezing.

lagos, nigeria olen syntynyt ja minut on kasvatettu nigeriassa. asun siellä edelleenkin.
i was born and raised in nigeria, africa, and i live there today.

minulla on kolme hyvin lyhyttä kysymystä.
i have three short questions, the first being as follows.

kalastusmahdollisuuksia on kasvatettu pohjalajien ja tonnikalan osalta.
the aim is to extend the protocol, which expires on

on kasvatettu vähintään vuoden ajan ennen vientiä tuotantopaikassa,
have, during a period of at least one year prior to export, been grown in a place of production:

enholm kertoo, että vakituisten työntekijöiden määrää on kasvatettu.
enholm says that the number of permanent workers has actually increased.

tämä tarkoittaa, että materiaalien käytön tehokkuutta on kasvatettu merkittävästi.
this means we have significantly improved our material efficiency.

eläimet olisi teurastettava lähellä paikkaa, jossa ne on kasvatettu.
animals should be slaughtered close to where they have been bred.

ne on kasvatettu unionissa sertifioiduista siemenperunoista ja tuotu unionista libanoniin;
they are grown from seed potatoes certified in and imported from the union into lebanon;

eläimet pitäisi teurastaa mahdollisimman lähellä paikkaa, missä ne on kasvatettu.
animals must be slaughtered as close as possible to the place where they have been reared.

koordinaation kattamien sosiaaliturvatyyppien luetteloa on kasvatettu esimerkiksi varhaiseläke-etujen mukaanottamiseksi.
he is also able to report that administrative preparations for enlargement are on track with regard to the appointment of 500 officials from the new member states during the year.

on kasvatettu yhtäjaksoisesti valtiossa, jonka tiedetään olevan vapaa mainitusta organismista; tai
have been grown throughout their life in a country where the specified organism is not known to occur; or

haluaisin vain lisätä huomautukseenne, että minut on kasvatettu siihen käsitykseen, että jos jotakin ei pysty sanomaan kahdessa minuutissa, sitä ei kannata sanoa ollenkaan.
i might just add to your comment that i was brought up to know that if you cannot say something in two minutes it is not worth saying.

kohortti: sellaisten eläinten ryhmä, jotka on kasvatettu yhdessä niiden ensimmäisenä elinvuonna;
cohort: a group of animals which were reared together during the first year of their life;

kun otetaan nämä luvut huomioon, minusta on epäoikeudenmukaista pyytää meiltä lisäuhrauksia, kun toisissa maissa on kasvatettu laivastoa.
given these figures, i do not think it is fair to ask us to make further sacrifices when there are countries that have increased their fleets.