Hai cercato la traduzione di mistä yrityksen on tarkoitus s... da Finlandese a Inglese

näin on tarkoitus
stimulate pharmaceutical research in europe;

se on tarkoitus.
that is what we intend to do.

yrityksen on tarkoitus kaksinkertaistaa tehtaan tämänhetkinen tuotanto.
the company is currently doubling its output.

henkilöstökonferenssissa on tarkoitus
without prejudice to the exclusive competence

elämällä on tarkoitus.
life has a meaning.

rakenneuudistuskauden päättyessä yrityksen on tarkoitus työllistää enää 800 työntekijää.
by the end of the restructuring period the company should have a workforce of 800.

yrityksen on perusteltava viranomaisen valinta.
reasons must be given for the choice of authority made by the undertaking.

mistä lähtien yritys on toiminut?
since when is the firm operating?

– yrityksen on oltava kannattavaa hengissä.
– a business must be profitable to survive.

lisäksi yhden yrityksen on tarkoitus ottaa tällainen linja käyttöön vuosien 2004 ja 2005 aikana.
another one envisages to incorporate such a recycling line during 2004 and 2005.

missä uusien avustajien on tarkoitus työskennellä?
where are the new assistants to be accommodated?

yritys on tarkoitus muuttaa kannattavaksi vuoteen 2008 mennessä.
profitability should be restored by 2008.

jos painopistealoja on, missä leikkauksia on tarkoitus tehdä ensimmäiseksi?
i therefore think it only natural to ask the commission whether it will face the implications of its sharp focus on the lisbon objectives and amend the prodi commission's proposal.

epäselvää on kuitenkin, missä muodossa ne on tarkoitus sisällyttää ehdotukseen.
however, it remains unclear as to how these are to be covered by the proposal.

yritys päättää parhaasta menettelytavasta, jota on tarkoitus soveltaa rakenneuudistuskauden aikana.
the company is determining the best solution to deploy during the restructuring period.

komission tutkimuksessa on tarkoitus selvittää, jatkuuko yrityksen liiketoiminta nykyisin ilman valtiontukea.
they are therefore not covered by the commission decision.belgium has stated that its legislation is alreadyin line with the requirements of the directive andthe matter is currently being examined further.germany and the netherlands recently adoptedthe relevant legislation and are in the process ofpreparing the implementing rules.

puolan hallitus on vakuuttanut komissiolle, että yritys on tarkoitus yksityistää vuoden 2009 loppuun mennessä.
the polish government gave the commission assurances concerning the planned privatisation, giving the end of 2009 as the target date for completion of the privatisation procedure.

koska yritys on tarkoitus yksityistää välittömästi, ainoastaan uusi omistaja pystyy määrittämään yrityksen tulevan liiketoimintastrategian.
in the case at hand not all estimation methods that are based on projected values in a business plan can be used meaningfully.

yritys on myyty
business has been sold

yritys on konkurssissa.
grant, credit guarantee, waiver of debt