Hai cercato la traduzione di monipuolinen ruokavalio da Finlandese a Inglese

ruokavalio
diet

tuotteiden suoralla toimituksella varmistetaan monipuolinen ruokavalio.
direct supply of products will ensure a varied diet.

muista myös tasapainoinen ja monipuolinen ruokavalio ja terveet elämäntavat.
the product does not substitute a balanced and varied diet and healthy lifestyle.

näihin kuuluvat monipuolinen ruokavalio, joka sisältää riittävästi kalsiumia ja d-vitamiinia
this includes: eating a balanced diet rich in calcium and vitamin d,

tavanomainen monipuolinen ruokavalio sisältää useita ainesosia, jotka puolestaan sisältävät monia aineita.
a normal and varied diet contains many ingredients which in turn contain many substances.

yksi pitäisi syödä jotain joka puolella päivittäin saada todella monipuolinen, hyvä ja ravinteikas ruokavalio.
you should eat something from each part every day to get a really varied, good and nutritious diet.

raskauden aikana monipuolinen ruokavalio tukee lapsen kasvua ja kehitystä sekä äidin hyvää vointia ja jaksamista.
a variable diet during pregnancy supports the growth and development of a child and the well-being of a mother.

26 monipuolinen ruokavalio, joka sisältää valkuaisaineita ja rasvaa, kuten lihaa ja juustoa, sokeripitoisten elintarvikkeiden lisäksi.
it is important that you/your child have a well-balanced diet including protein and fat such as meat and cheese in addition to sugar-containing foods.

pidän yliampuvana näkemystä siitä, että ainoastaan täydentävien elintarvikeostojen avulla voidaan tarjota elintarvikevalikoima, jolla varmistetaan monipuolinen ruokavalio.
the argument that it is only with the additional purchase of food that the range of food offered will be able to provide a balanced diet, in my opinion, goes beyond the remit.

"on muistetta­va, että normaalin kehityksen ja terveyden paras tae on edelleen monipuolinen ruokavalio", toteaa komissaari david byrne.
as directive 79/112/eec on the labelling, presentation and advertising of foodstuffs has been frequently amended, a codified single text is now available.

on tärkeää, että sinulla tai lapsellasi on monipuolinen ruokavalio, joka sisältää valkuaisaineita ja rasvaa, kuten lihaa ja juustoa, sokeripitoisten elintarvikkeiden lisäksi.
it is important that you/your child have a well- balanced diet including protein and fat such as meat and cheese in addition to sugar-containing foods.

lisää liikuntatunteja ja monipuolinen ruokavalio lapsille ja nuorille olisivat ensimmäisiä askeleita kohti terveellisempää elämäntapaa. lisäksi ravitsemustieteen pitäisi olla pakollisena aineena jokaisessa eurooppalaisessa koulussa.
more pe lessons and a balanced diet for children and young people would be among the first steps towards a healthier lifestyle, and nutritional science should be a compulsory subject in every european school.

näihin kuuluvat monipuolinen ruokavalio, joka sisältää riittävästi kalsiumia ja d- vitamiinia, kävely tai muu painoa kannattava liikunta, tupakoimattomuus ja liiallisen alkoholin käytön välttäminen.
this includes eating a balanced diet rich in calcium and vitamin d; walking or any other weight-bearing exercise; not smoking; and not drinking too much alcohol.

monipuolisen ruokavalion ohella ravintoaineilla täydennettyjen elintarvikkeiden käytöllä voidaan edistää ravintoaineiden saantia.
the consumption of enriched foods within a varied diet can supplement the ingestion of nutrients.