Hai cercato la traduzione di muut oikeushenkilöt da Finlandese a Inglese

oikeushenkilöt
legal persons

oikeushenkilöt:
or for legal entities:

oikeushenkilöt, yhteisöt ja muut elimet
legal persons, entities and bodies

joukkovelkakirjoja, joita ovat laskeneet liikkeeseen jäsenvaltiosta olevat yhtiöt tai muut oikeushenkilöt,
debt securities issued by companies and other legal persons which are nationals of a member state and which:

muut julkisoikeudelliset oikeushenkilöt, joiden julkisia rakennusurakoita koskevat sopimukset ovat valtion valvonnassa.
other legal persons governed by public law whose public works contracts are subject to state control.

hankkeisiin voivat osallistua muut oikeushenkilöt ja kansainväliset järjestöt, edellyttäen, että vähimmäisvaatimukset täyttyvät.
participation in projects shall be open to other legal entities and international organisations once the minimum conditions have been satisfied.

joukkovelkakirjoja tai niihin rinnastettavia arvopapereita, joita laskevat liikkeeseen jäsenvaltiosta olevat yhtiöt tai muut oikeushenkilöt,
debt securities or other transferable securities equivalent to debt securities issued by companies and other legal persons which are nationals of a member state and which:

näin ollen luottolaitoksen määritelmää sovellettaessa yleisöksi luokitellaan kaikki muut oikeushenkilöt tai luonnolliset henkilöt kuin luottolaitokset tai rahoituslaitokset.
therefore, any legal or natural person other than a credit or financial institution will be classified as « public » for the purposes of the definition of a credit institution.

muut oikeushenkilöt, jotka täyttävät säädöksen zjn-2 3 artiklan 2 kohdassa olevan julkisen henkilön määritelmän.
other legal persons, corresponding to the definition of state persons provided by the zjn-2, article 3, 2nd paragraph

komissio haluaa korostaa tässä, että on tärkeää ottaa huomioon kaikki yritysmuodot, kuten osuuskunnat, keskinäiset yhtiöt ja muut oikeushenkilöt yhteisötalouden sisällä.
the commission wishes to emphasise here the importance of considering all forms of enterprise, e.g. co-operatives, mutuals, and other entities within the social economy.

ja muut oikeushenkilöt, jotka on perustettu erillisellä säädöksellä ja joiden toiminta rahoitetaan talousarviosäädösten mukaisesti valtion talousarviosta, valtion varoista, kansainvälisten instituutioiden rahoituksella, piirihallinnon talousarviosta tai itsehallinnollisten alueiden talousarvioista.
and other legal entities established by a special act which for their operation and in compliance with budget regulations use money from the state budget, state funds, contributions of international institutions, district authority budget, or budgets of self-governing territorial divisions.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että yhdistykset, järjestöt ja muut oikeushenkilöt voivat panna vireille tämän direktiivin mukaisten velvoitteiden täytäntöön-panemiseksi säädetyn oikeudellisen ja/tai hallinnollisen menettelyn kantajan puolesta tämän suostumuksella.
member states shall ensure that associations, organisations or other legal entities may pursue, on behalf of the complainant with his or her approval, any judicial and/or administrative procedure provided for the enforcement of obligations under this directive.

loput yrityksen osakkeista omistaa nachbar services ltd. (14,02 %), luonnolliset henkilöt (11,04 %) ja muut oikeushenkilöt (1,81 %).
the rest of the company shares are held by nachbar services ltd (14,02 %), various individuals (11,04 %) and other legal entities (1,81 %).

annetaan työntekijöille lisäsuojaa varmistamalla, että järjestöt, organisaatiot tai muut oikeushenkilöt, joilla on oikeutettu intressi edistää työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevaa oikeutta, voivat aloittaa hallinnollisen tai oikeudellisen menettelyyn eu:n siirtotyöntekijän puolesta tai tueksi, jos työntekijän oikeuksia on rikottu.
further protect workers by ensuring that associations, organisations or other legal entities with a legitimate interest in the promotion of the rights to free movement of workers may engage in any administrative or judicial procedure on behalf or in support of eu migrant workers where there has been a violation of their rights;

oikeushenkilö
legal personality