Hai cercato la traduzione di oman myyntinsa veron perustetta da Finlandese a Inglese

veron perustetta koskevat yhteiset säännökset
common provisions on taxable amount

veron peruste
taxable amount

— veron peruste
refunded.

veron peruste alennetulla verokannalla
taxable amount at reduced rate

arvonlisäveroa koskeva veron peruste,
the taxable amount for vat purposes;

kuudes arvonlisäverodirektiivi — veron peruste
netherlands v council ofthe european union

veron perustetta laskettaessa vähennetään lisäksi 16 prosenttia kunkin kotimaastaan siirtyneen toimihenkilön bruttopalkasta.
to calculate the basic taxable amount, an additional abatement of 16 % shall be applied to the gross remuneration of each expatriate member of staff.

veron peruste ja käytetty rahayksikkö;
the taxable amount indicating the currency used;

verovelan syntyminen, veron peruste ja verokannat
chargeability, taxable amount and rates

espanjassa, irlannissa ja suomessa veron perustetta voidaan alentaa, jos luovutettu yritys jatkaa toimintaansa useita vuosia.
in spain, ireland and finland the taxable base can be reduced if the transferred business is kept as a going concern for several years.

veron peruste ja arvonlisäveron määrä ilmaistuna palautusjäsenvaltion valuutassa;
taxable amount and amount of vat expressed in the currency of the member state of refund;

ii luku (verosaatavan syntyminen, veron peruste ja verokannat)
chapter ii (chargeability, taxable amount and rates)

molempia verotetaan ainoastaan tässä valtiossa ja molempien veron peruste on sama. 24
both are taxed in that state alone and their taxable income is the same. 24

instrumentin rahavirrat pysyisivät tällöin muuttumattomina, mutta veron peruste alenisi keinotekoisesti.
this would leave the cash flows of the instrument unchanged but arbitrarily shrink the size of the tax base.

poikkeusta sovelletaan tavaroiden luovutuksiin, joiden osalta veron peruste on vähintään 5000 euroa.
the derogation shall apply in respect of supplies of goods for which the taxable amount is equal to or higher than eur 5000.

veron peruste ei sisällä a kohdan 3 alakohdan a ja b ala- kohdassa tarkoitettuja eriä.
4.the taxable amount shall not include those factors referred to in a (3) (a) and (b).

kunkin kansallisen tavaroiden luovuttajan ja kauppakumppanina olevan jäsenvaltion hankkijan välistä liiketoimea koskevan veron peruste;
the taxable amount between each national supplier and partner member state acquirer;

veron peruste on yhdenmukaistettava, jotta yhteisön verokannan soveltaminen verollisiin liiketoimiin johtaisi vertailukelpoisiin tuloksiin kaikissa jäsenvaltioissa,
whereas the taxable base must be harmonized so that the application of the community rate to taxable transactions leads to comparable results in all the member states;

tonnistoverolain 6 §:n mukaisesti veron peruste (teoreettinen tuottotaso) määritetään seuraavasti:
according to article 6 of the tonnage tax act, the tax base (notional profit) will be established as follows:

(8) verovelan syntyminen ja veron peruste olisi yhdenmukaistettava, jotta voidaan välttää vääristymät sisämarkkinoilla.
(8) chargeability and taxable amount should be harmonised so as to avoid distortions in the internal market.