Hai cercato la traduzione di osavirtaus da Finlandese a Inglese

osavirtaus-järjestelmä
partial flow system

dt laimennustunneli (osavirtaus)
dt dilution tunnel (partial flow)

osavirtaus, virtauksen ohjaus, kokonaisnäytteenotto
partial flow, flow control, total sampling

osavirtaus, co2- tai hiilitasapaino, kokonaisnäytteenotto
partial flow, co2 or carbon balance, total sampling

osavirtaus, virtauksen ohjaus, näytteenotto jakeittain
partial flow, flow control, fractional sampling

osavirtaus, moniputkijako ja pitoisuusmittaus, näytteenotto jakeittain
partial flow, multiple tube splitting and concentration measurement, fractional sampling

osavirtaus, yksi venturi ja pitoisuusmittaus, näytteenotto jakeittain
partial flow, single venturi and concentration measurement, fractional sampling

hiukkasnäytteenoton osavirtaus imetään kahden sarjaan asennetun suodattimen läpi.
the particulate-sampling part flow is drawn through two series-mounted filters.

osavirtaus, isokineettinen virta, imupuhaltimen ohjaus, näytteenotto jakeittain
partial flow, isokinetic flow, suction blower control, fractional sampling

osavirtaus, co2:n tai nox:n ohjaus, näytteenotto jakeittain
partial flow, co2 or nox control, fractional sampling

ajetaan määrättyä esivakiointisykliä vähintään 20 minuutin ajan moottorin ja hiukkasjärjestelmän vakioimiseksi, tunnelijärjestelmä mukaan luettuna (osavirtaus tai täysvirtaus).
run prescribed preconditioning cycle for a minimum of 20 minutes to condition engine and particulate system including tunnel system (partial flow or full flow).

näyte laimennetusta pakokaasusta otetaan osavirtaus- tai täysvirtauslaimennusjärjestelmän laimennustunnelista dt hiukkasnäytteenottimen psp ja hiukkasten siirtoputken ptt kautta näytteenottopumpun p avulla. näyte johdetaan hiukkasnäytteenottosuodattimet sisältävän (sisältävien) suodattimenpitim(i)en fh läpi.
a sample of the diluted exhaust gas is taken from the dilution tunnel dt of a partial flow or full flow dilution system through the particulate sampling probe psp and the particulate transfer tube ptt by means of the sampling pump p. the sample is passed through the filter holder(s) fh that contain the particulate sampling filters.