Hai cercato la traduzione di ottaa käyttöön vielä vuoden 20... da Finlandese a Inglese

neuvosto antanee asetuksen vielä vuoden 2003 aikana.
adoption by the council expected by the end of 2003.

odotammeko vielä vuoden?
shall we wait another year?

työmarkkinaosapuolia kuullaan myös useaan otteeseen vuoden 2016 aikana.
in addition, the social partners will be consulted throughout 2016 on various occasions.

vuoden 2016 jälkeen
after 2016

alueellista toimivaltaa koskeva selvitys annetaan vuoden 2016 aikana.
the report on territorial jurisdiction will be adopted in the course of 2016.

uusi jäänmurtaja luovutetaan liikenneviraston käyttöön vuoden 2016 alkuun mennessä.
the new icebreaker will be handed over to the finnish transport agency by the beginning of 2016.

loput kolme jäsenvaltiota aikoi toteuttaa viittausprosessin vuoden 2016 aikana.
the remaining three member states had planned referencing in 2016.

vuoden 2016 täysistuntojen suunnittelu
plenary session programme – 2016

3.3 vuoden 2016 talousarvioesitys
3.3 draft budget 2016

eu:n vuoden 2016 talousarvioesitys
draft eu budget 2016

vuoden 2016 aihealueet ovat seuraavat:
the themes for the 2016 wave are:

2.3 vuoden 2016 tutkimusohjelman laatimismenettely
2.3 procedure for preparing the 2016 study programme

euroalueen jäsenvaltioiden viennin kasvu kiihtynee vuoden 2016 aikana, kun se vuoden 2015 jälkipuoliskolla hidastui.
euro area export growth should accelerate over the course of 2016 following a moderation in the second half of 2015.

käyttöönotot tapahtuvat vuosien 2015–2016 aikana.
the solutions are being phased in during 2015 and 2016.

euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyvät yleisen tietosuoja-asetuksen ja tietosuojadirektiivin virallisesti vuoden 2016 aikana.
the general data protection regulation and the data protection directive will be formally adopted by the european parliament and council in the course of 2016.

komissio suorittaa parhaillaan viisumitietojärjestelmän (vis) kokonaisarviointia, jonka on tarkoitus valmistua vuoden 2016 aikana.
the commission is also in the process of conducting an overall evaluation of the visa information system (vis), due to be concluded in 2016.

alankomaat, espanja ja ranska laativat vuoden 2016 aikana toimintapoliittisen asiakirjan arktisesta alueesta / napa-alueesta.
france, the netherlands and spain are issuing arctic or polar policy papers in 2016.

hyväksytään vuoden 2016 jälkeistä aikaa koskeva ihmiskaupan torjuntastrategia;
adopting a post-2016 strategy on human trafficking;

vuoden 2016 aikana esitetään lainsäädäntöehdotukset tarkistetusta taakanjakopäätöksestä, uusiutuvasta energiasta, energiatehokkuudesta, markkinoiden suunnittelusta sekä suunnittelu- ja raportointivelvoitteiden yhdenmukaistamisesta.
the relevant legislative proposals on the revised effort sharing decision, renewable energy, energy efficiency, market design, and streamlining of planning and reporting obligations will be presented in the course of 2016.

inflaatio kiihtynee vuoden 2015 puolivälistä alkaen ja vuoden 2016 aikana, sillä talouden toimeliaisuus vilkastuu asteittain, palkat nousevat ja talouden ylikapasiteetti pienenee.
inflation should increase as of mid-2015 and in the course of 2016, as economic activity gradually strengthens, wages rise and the economic slack is reduced.