Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pahoittelen jo etukäteen tätä ja toivon, että kaikki jäsenet pyrkivät noudattamaan puheaikaansa.
i apologise in advance for this and i hope that each member will try to keep to his or her speaking time.
haluaisin siis jo etukäteen esittää pahoitteluni sen takia, että en voi olla paikalla keskustelun loppuun asti.
i should therefore like to apologise in advance for being unable to stay until the end of this debate.
kilen sisäinen rakenne on vioittunut (todennäköisesti kilen bugin takia). valitse tallenna kaikki tiedosto- valikosta ja sulje kile. kile- tiimi pahoittelee harmia ja pyytää sinua tekemään bugiraportin.
the internal structure of kile is corrupted (probably due to a bug in kile). please select save all from the file menu and close kile. the kile team apologizes for any inconvenience and would appreciate a bug report.