Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eläke ja muut tulot
pension and other income
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
näiden palkansaajien osalta on otettava huomioon työnantajien maksut eläke- ja terveydenhuoltojärjestelmiin.
for these employees, imputed employers’ payments to pension and health-care schemes must be taken into account.
eläkejärjestelmien, eläkkeiden ja terveydenhuollon rahoitusjärjestelmiä täytyy muuttaa perusteellisesti.
systems for financing retirement benefits, pensions and health care will need to be radically revised.
postdienstin palvelukseen siirtyneiden työntekijöiden eläke- ja sairausvakuutusetuuksien kustannukset.
costs arising from the financing of pension and health care benefits for employees who were taken over from postdienst.
koska virkamiehet eivät maksa osuuksia pakolliseen eläke- ja työttömyysvakuutukseen, deutsche postin on otettava hoidettavakseen vastaava määrä, jotta sen hoidettavana on tosiasiallisesti sosiaaliturvamaksuosuus, joka vastaa niitä pakollisia sosiaaliturvamaksuosuuksia, jotka yksityisen yrityksen on rahoitettava tuotoistaan.
as civil servants do not pay any contributions to statutory pension and unemployment insurances, deutsche post has to assume their equivalent, in order to effectively bear a level of social contributions equivalent to the compulsory social contributions that a private undertaking has to finance out of its revenues.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.