検索ワード: pakoll elake ja tyott vak maksut (フィンランド語 - 英語)

eläke ja muut tulot
pension and other income

eläke- ja sosiaalivakuutusyksikkö
pensions and social insurance unit

näiden palkansaajien osalta on otettava huomioon työnantajien maksut eläke- ja terveydenhuoltojärjestelmiin.
for these employees, imputed employers’ payments to pension and health-care schemes must be taken into account.

maatalousyhteisyritysten henkilöstön eläke- ja lisävakuutuskassa
retirement and complementary insurance for agricultural cooperative staff

kansallisten eläke- ja varhaiseläkejärjestelmien kuvaus,
description of national retirement and early-retirement schemes,

säästetyt korot täytyy käyttää eläkkeiden ja terveydenhuollon tukemiseen.
the interest saved must be used to support pensions and healthcare.

eläkejärjestelmien, eläkkeiden ja terveydenhuollon rahoitusjärjestelmiä täytyy muuttaa perusteellisesti.
systems for financing retirement benefits, pensions and health care will need to be radically revised.

postdienstin palvelukseen siirtyneiden työntekijöiden eläke- ja sairausvakuutusetuuksien kustannukset.
costs arising from the financing of pension and health care benefits for employees who were taken over from postdienst.

eläkkeitä ja sisämarkkina-asioita käsittelevä euroopan komission verkkosivu:
european commission’s website on pensions – internal market:

vanhuus- ja perhe-eläkkeen ja vammaisille maksettavien avustusten maksu kotiin
home payment of retirement and survivors’ pensions and disabled persons’ allowances

hallintomenojen alaenimmäismäärä (lukuun ottamatta eläkkeitä ja eurooppa-kouluja)
sub ceiling administrative expenditure (excluding pensions and european schools)

vakuutus-, eläke- ja standarditakausvastuut (af.6)
insurance, pension and standardised guarantee schemes (af.6)

koska virkamiehet eivät maksa osuuksia pakolliseen eläke- ja työttömyysvakuutukseen, deutsche postin on otettava hoidettavakseen vastaava määrä, jotta sen hoidettavana on tosiasiallisesti sosiaaliturvamaksuosuus, joka vastaa niitä pakollisia sosiaaliturvamaksuosuuksia, jotka yksityisen yrityksen on rahoitettava tuotoistaan.
as civil servants do not pay any contributions to statutory pension and unemployment insurances, deutsche post has to assume their equivalent, in order to effectively bear a level of social contributions equivalent to the compulsory social contributions that a private undertaking has to finance out of its revenues.