Hai cercato la traduzione di palkkakustannusten da Finlandese a Inglese

palkkakustannusten osuus arvonlisästä
labour costs as a percentage of value added

palkkakustannusten perusteella laskettu tuki
aid calculated on the basis of wage costs

kuvio 57: palkkakustannusten kehitys
graph 57: wage cost developments

palkkakustannusten perusteella laskettu investointituki
investment aid calculated on the basis of wage costs

palkkakustannusten kasvu hidastui 90-luvulla
a cyclically induced rebound in productivity growth has been quite perceptible in

palkkakustannusten nousu on nyt melko kohtuullista.
growth in wage costs is now relatively moderate.

g työvoimavaltaisen kasvun lisääminen, palkkakustannusten vähentämi­
examples of the ways in which active and more effi­cient labour­market policies contribute to the goal of increasing employment are:

palkkakustannusten nousua rajoittavat kuitenkin tietyt tekijät.
however, any such increase will be limited by a number of factors.

yhtiön on hinnannousun 2% kattamiseksi palkkakustannusten nousu.
the company must increase the price by 2% to cover the increase in wage costs.

pohjois-alankomaiden palkkakustannusten tukijärjestelmä 2002 (lpr2002)
wages premium scheme, north netherlands 2002 (transformation and marketing of agricultural products)

euroopan unioni voi auttaa jäsenvaltioita sosiaalisten palkkakustannusten alentamisessa.
the european union can lend the member states a helping hand in reducing social wage costs.

tänä ajanjaksona hintojen vakauteen kohdistuva riskitekijä on palkkakustannusten nousu.
upside risks over this period are associated with wage growth.

tässä on kyse oman pääoman, verokuormitusten ja palkkakustannusten vertailukantojen hankkimisesta.
here the aim is to provide comparative facts on own capital resources, tax burdens and wage costs.

inflaatiopaineet voivat ruokkia palkkakustannusten liiallista kasvua suhteessa tuottavuuden kasvuun.
inflationary pressures may thrive on wage increases which are not warranted in terms of productivity gains.

näin ollen palkkakustannusten nousu työntekijää kohden on ollut vaimeaa vuodesta 1994 .
against this background , growth in compensation per employee has been restrained , and the increase in nominal unit labour costs has been subdued since 1994 .

palkkakustannusten kehityksen hallinta saa siten talous- ja rahaliitossa uuden ulottuvuuden.
wage cost control therefore has an added dimension in emu.

työntekijää kohti laskettujen palkkakustannusten nousu on seurausta tuotannonalan tasolla käydyistä työehtosopimusneuvotteluista.
the increase in wage costs per worker is a result of collective bargaining at industry level.

se ei myöskään merkittävässä määrin johdu palkkakustannusten eroista vaan ennemminkin löydetyistä uusista markkinoista.
it is also not so much the result of differences in labour costs, but of newly discovered markets.

palkkakustannusten kehitys oli koko euroopassa laskeva, mikä johtuu maltillisista tulosopimuksista ja työn tuottavuuden kehityksestä.
as a result of moderate wage settlements in relation to labour productivity trends, unit labour costs trended downwards throughout europe.

lasketaanko tuki-intensiteetit luoduista työpaikoista kahden vuoden aikana aiheutuneiden palkkakustannusten perusteella?
are the aid intensities calculated with regard to the wage costs over a period of two years relating to the employment created?