Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lisäksi olafilla ei akt-valtioissa ole samoja valvontavaltuuksia kuin euroopan unionin jäsenvaltioissa, puhumattakaan siitä, että myös henkilökuntaa on yksinkertaisesti liian vähän, jotta brysselistä käsin voitaisiin saada aikaan kattava petostentorjuntajärjestelmä.
furthermore, in the acp states, olaf does not have the same powers of control as it has in the eu member states, not to mention the fact that it purely and simply does not have the staff to run a comprehensive anti-fraud operation out of brussels.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
tämän vuoksi tarvitsemme ensiksikin huippulaadukkaan petostentorjuntajärjestelmän, ja toiseksi meidän on hillittävä hallintomenoja esimerkiksi luopumalla parlamentin toisesta istuntopaikasta ja arvioimalla kustannuksia niiden toteutumisen pohjalta. kolmanneksi voimme säästää miljardeja, jos emme tyrkytä laajentumisia kansalaisillemme, jotka eivät niitä halua.
for this reason, the first thing we need is a top-class anti-fraud system; secondly, we need to curb administrative expenditure through measures such as the abandonment of one of the seats of parliament and the assessment of expenses on the basis of actual costs incurred; thirdly, there are billions to be saved by not foisting enlargements on our unwilling citizens.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: