Hai cercato la traduzione di puheenvuoroistanne da Finlandese a Inglese

kiitos puheenvuoroistanne.
thank you for your contributions.

olemme kiitollisia puheenvuoroistanne.
we welcome your contributions.

kiitän teitä lämpimästi puheenvuoroistanne.
that is defending the indefensible.

haluaisin myös kiittää teitä puheenvuoroistanne.
i would also like to thank you for your speeches.

paljon kiitoksia vielä kerran puheenvuoroistanne.
many thanks, again, for your interventions.

haluan komission puolesta kiittää teitä puheenvuoroistanne.
i would like to thank you on behalf of the commission for those views.

lopuksi haluaisin vielä kerran kiittää teitä puheenvuoroistanne.
finally, i should like to thank you once again for your contributions.

olen kiitollinen ehdotuksistanne ja puheenvuoroistanne, joita seurasimme tiiviisti.
i am pleased to have your suggestions and contributions, which we have been following closely.

haluan myös käyttää tilaisuutta hyväkseni ja kiittää kaikista puheenvuoroistanne.
i want also to take the opportunity to thank you for your interventions.

paljon kiitoksia tämänpäiväisistä puheenvuoroistanne, arvoisa komission jäsen patten.
thank you very much, mr patten, for your interventions today.

. hyvät parlamentin jäsenet, haluan kiittää teitä kaikkia puheenvuoroistanne.
it is important to promote cogeneration, as it is a good solution both economically and environmentally.

odotan yhteistyön jatkuvan kanssanne näissä asioissa ja kiitän teitä puheenvuoroistanne.
i look forward to continuing to work with you on these issues and i thank you for your contributions to the debate.

kiitän teitä puheenvuoroistanne, jotka ovat osoitus laajasta näkemysten kirjosta parlamentissa.
if, in january, you propose solid policy and dish up a consistent meal, you will have a lasting ally in the ppe-de group.

mikäli mahdollista, pyytäisin teitä luopumaan puheenvuoroistanne, jotta voimme jatkaa keskustelua.
if possible, i would ask you to withdraw your requests to speak, so that we can continue with the debate.

paljon kiitoksia ajatuksia herättäneistä puheenvuoroistanne tässä keskustelussa; kiitos sekä tuesta että kritiikistä.
thank you very much for your thoughtful contributions to this debate, both those expressing support and those expressing criticism.

arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission puheenjohtaja, paljon kiitoksia puheenvuoroistanne.
madam president, mr president-in-office, mr president of the commission, thank you very much for your words.

arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kiitän teistä monista mielenkiintoisista puheenvuoroistanne tässä keskustelussa.
mr president, honourable members, thank you for your many interesting contributions to this debate.

neuvoston puheenjohtaja. (de) arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kiitän teitä lämpimästi puheenvuoroistanne.
mr president, honourable members, i am most warmly appreciative of your contributions.

komission varapuheenjohtaja. - (it) arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kiitän teitä puheenvuoroistanne.
vice-president of the commission. - (it) madam president, ladies and gentlemen, thank you for your contributions.

komission varapuheenjohtaja. - (it) arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kiitän teitä kaikkia puheenvuoroistanne.
vice-president of the commission. - (it) madam president, ladies and gentlemen, thank you for all the contributions that have been made.