Hai cercato la traduzione di sietokyvyttömyys da Finlandese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Inglese

Informazioni

Finlandese

sietokyvyttömyys

Inglese

intolerance

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

alkoholin sietokyvyttömyys

Inglese

inability to tolerate alcohol consumption

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

ilmien kuivuminen, piilolinssien sietokyvyttömyys

Inglese

dry eye; contact lens intolerance

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

harvinaisia haittatapahtumia, 1/10 000 ja 1/1000 selluliitti vatsan laajentuminen alkoholin sietokyvyttömyys epänormaali itkuisuus

Inglese

allergic reaction hot flashes chest pain leg pain pain asthenia oedema syncope hypertension cramp legs vertigo paraesthesia hypoaesthesia convulsions tremor

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

ohimenevä aivokalvontulehdus (jonka oireita tai merkkejä ovat päänsärky, valon pelko tai sietokyvyttömyys, niskan jäykkyys)

Inglese

cases of temporary meningitis (which symptoms or signs are headache, fear or intolerance of light, stiff neck).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

aineenvaihduntahäiriö, b-vitamiiniryhmän puutos, b12- vitamiinin puutos, kihti, ruokahalun lisääntyminen, alkoholin sietokyvyttömyys

Inglese

hyperchloraemia *, hyperphosphataemia*, metabolic disorder, vitamin b complex deficiency, vitamin b12 deficiency, gout, increased appetite, alcohol intolerance

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen hedelmäsokerin sietokyvyttömyys tai gluktoosi - galaktoosi- imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä lääkettä.

Inglese

patients with rare hereditary problems of fructose intolerance or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

oireita ovat pienentynyt kilpirauhashormonipitoisuus (todetaan verikokeen avulla), kylmän sietokyvyttömyys, kielen suurentuminen, ohuet ja hauraat kynnet sormissa tai ohuet ja hauraat hiukset sekä alhainen ruumiinlämpö.

Inglese

symptoms include decreased level of thyroid hormone levels (seen in blood tests), cold intolerance, large tongue, thin and brittle fingernails or hair and low body temperature;

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

ota yhteyttä lääkäriisi ennen tämän lääkkeen käyttöä, jos lääkärisi on kertonut sinulla olevan sietokyvyttömyyttä joillekin sokereille.

Inglese

if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,737,863,063 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK