検索ワード: sietokyvyttömyys (フィンランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

英語

情報

フィンランド語

sietokyvyttömyys

英語

intolerance

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フィンランド語

alkoholin sietokyvyttömyys

英語

inability to tolerate alcohol consumption

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

ilmien kuivuminen, piilolinssien sietokyvyttömyys

英語

dry eye; contact lens intolerance

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

harvinaisia haittatapahtumia, 1/10 000 ja 1/1000 selluliitti vatsan laajentuminen alkoholin sietokyvyttömyys epänormaali itkuisuus

英語

allergic reaction hot flashes chest pain leg pain pain asthenia oedema syncope hypertension cramp legs vertigo paraesthesia hypoaesthesia convulsions tremor

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

ohimenevä aivokalvontulehdus (jonka oireita tai merkkejä ovat päänsärky, valon pelko tai sietokyvyttömyys, niskan jäykkyys)

英語

cases of temporary meningitis (which symptoms or signs are headache, fear or intolerance of light, stiff neck).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

aineenvaihduntahäiriö, b-vitamiiniryhmän puutos, b12- vitamiinin puutos, kihti, ruokahalun lisääntyminen, alkoholin sietokyvyttömyys

英語

hyperchloraemia *, hyperphosphataemia*, metabolic disorder, vitamin b complex deficiency, vitamin b12 deficiency, gout, increased appetite, alcohol intolerance

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen hedelmäsokerin sietokyvyttömyys tai gluktoosi - galaktoosi- imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä lääkettä.

英語

patients with rare hereditary problems of fructose intolerance or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フィンランド語

oireita ovat pienentynyt kilpirauhashormonipitoisuus (todetaan verikokeen avulla), kylmän sietokyvyttömyys, kielen suurentuminen, ohuet ja hauraat kynnet sormissa tai ohuet ja hauraat hiukset sekä alhainen ruumiinlämpö.

英語

symptoms include decreased level of thyroid hormone levels (seen in blood tests), cold intolerance, large tongue, thin and brittle fingernails or hair and low body temperature;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

ota yhteyttä lääkäriisi ennen tämän lääkkeen käyttöä, jos lääkärisi on kertonut sinulla olevan sietokyvyttömyyttä joillekin sokereille.

英語

if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,737,920,956 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK