Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
asukkaita sorretaan raa' asti ja sotilasdiktatuuri kunnioittaa tuskin ainoatakaan ihmisoikeutta.
the people are being brutally suppressed, and the military dictatorship has not the slightest respect for human rights.
sotilasdiktatuuri käyttää vieläkin pakkovaltaa huolimatta taannoisista aselepoa koskevista neuvotteluista ja sopimuksista.
human rights are completely lost sight of, access to education has become a privilege reserved for a tiny sector of society and freedom of expression is non-existent to the point where foreign journalists are put in prison.
maata on hallinnut jo monen kymmenen vuoden ajan sotilasdiktatuuri, joka on tukahduttanut väkivaltaisesti hallituksen vastustajat.
this country has been governed for several decades by a military dictatorship which has violently repressed opponents of the regime.
kenraali atatürkin 1920-luvun vallankumouksesta asti turkki on todellisuudessa ollut sotilasdiktatuuri suoraan tai epäsuorasti.
since general atatürk's revolution in the 1920s, turkey has in reality been under a military dictatorship, either directly or indirectly.