Hai cercato la traduzione di suorittaa maksu da Finlandese a Inglese

velvoite suorittaa maksu on syntynyt;
the obligation to make the payment has arisen;

velvollisuutta suorittaa maksu täysimääräisenä koskeva artikla
article on the obligation to execute a payment for the full amount

suora maksu.
direct payment.

tällaisia oikeuksia hankittaessa viljelijöille voidaan suorittaa maksu kansallisesta talousarviosta.
in this case, payments for the acquisition of such rights may be made to such farmers from the national budget.

komissio suorittaa maksut euroina.
the commission shall make payments in euro.

miten komissio suorittaa maksut?
how does the commission make payments?

itsenäiset ammatinharjoittajat: suora maksu.
self-employed persons: direct payment.

elin, jolle komissio suorittaa maksut:
the body to which payments will be made by the commission is:

komissio suorittaa maksut kolmessa vaiheessa:
payments by the commission are made in three steps:

tapaturma- ja ammattitautieläkkeet: suora maksu.
pensions for accidents at work and occupational diseases: direct payment;

on hyvän hallintotavan mukaisia suorittaa maksut ajallaan.
it is good administrative practice to pay bills on time.

elin, jolle komission on määrä suorittaa maksut;
the body to which payments are to be made by the commission;

tilinpitäjä suorittaa maksut käytettävissä olevien varojen puitteissa.
the accounting officer shall make the payment of expenditure within the limits of the funds available.

komissio suorittaa maksut 31 artiklassa tarkoitetun varainhoitoasetuksen mukaisesti.
the commission shall make payments in accordance with the financial regulation referred to in article 31.

tuensaajille voitiin periaatteessa suorittaa maksuja 31. joulukuuta 2001 asti.
payments to beneficiaries were normally possible up to 31 december 2001.

mikäli budjettivarat antavat myöten, komissio suorittaa maksut seuraavasti:
subject to the budgetary resources, the commission shall carry out the payments according to the following provisions:

suorittaa maksut asianmukaisesti, kantaa tulot ja periä vahvistetut saamiset;
proper implementation of payments, collection of revenue and recovery of amounts established as being receivable;

"nykyisellään komissio suorittaa maksut seitsemän kuukauden kuluttua hakemusten jättämisestä.
"it currently takes seven months from the time the file is submitted for payment to be made by the commission.

jäsenvaltioiden menoilmoituksissa, joiden perusteella komissio suorittaa maksut, esiintyi paljon virheitä.
a material incidence of error was detected in the member states' expenditure declarations - the basis for the commission's payments.

nostopyyntö suoraa maksua varten
application for withdrawal for direct payment