Hai cercato la traduzione di suurkaupunkien da Finlandese a Inglese

suurkaupunkien tehtävät
the various roles of metropolitan areas;

suurkaupunkien luonnehtimat alueet
regions dominated by a large metropolis

entä saastuneet vedet suurkaupunkien tehtaista?
where do the pol­luted waters from the workshops and factories in our cities go?

eurooppalaisten suurkaupunkien verkko eurocities (1986)
• european association of metropolitan cities. eurocities (1986)

kaupunkeja koskeva toimintaohjelma ja suurkaupunkien kehittäminen
the urban agenda and metropolitan development

aihe: komission suurkaupunkien rakennetukea koskevat suunnitelmat
subject: the commission's intentions concerning structural aid to cities

emme saa unohtaa näitä pikkukaupunkeja suurkaupunkien ohella.
we must not forget that aspect, in addition to the large towns concerned.

suurkaupunkien sosiaalinen kurjuus on kasvualusta järjestäytyneelle rikollisuudelle.
the social misery in cities is a breeding ground for organized crime.

michel daerden eläkkeistä ja suurkaupunkien asioista vastaava ministeri
mr michel daerden minister for pensions and the cities

esdp sijaitsevien suurkaupunkien vaikutusalueen ulkopuolelle sekä ovat sisämaan syrjäseuduilla.
the enlargement of the eu:an additional challenge for european spatial development policy be found in many member states.

urbact-ohjelma on suurkaupunkien kannalta yksi asianmukaisimmista ohjelmista.
urbact is among the more appropriate programmes for the latter.

monet muutkin tekijät vaikeuttavat suurkaupunkien ja niiden vaikutusalueen suhteita.
commuterjourneys become longer and longer, causing rush-hour congestion on the main access roads.

myös kaupunkiympäristöjen ja suurkaupunkien roolia innovoinnissa olisi syytä tutkia lisää.
the role which urban and metropolitan areas play in innovation also deserves greater study.

ilman laatu: suurkaupunkien alueet, alueiden ilman laatu tai ilmakehä
environmental resources management

ohjelmassa tehdään kuitenkin linkki rakennerahastoihin keinona torjua tehokkaammin suurkaupunkien rikollisuutta.
the plans do, however, establish a connection with the structural funds as a means of improving the ability to fight crime in the city.

miten monien euroopan suurkaupunkien tulevaisuuteen vaikuttaa niiden asukasrakenteen vähittäinen ikääntyminen?
what effects will the marked, and increasing, ageing of their populations have on the future of many major european cities?

esimerkkeinä mainittakoon puolan kaupunkiliitto. puolan pienkaupunkien liitto, puolan suurkaupunkien liitto.
as for the present, the formal channels of participation in national legislation remain quite restricted for the local and regional levels of self-government.

5.1.2 isossa-britanniassa kiinnostus suurkaupunkien kehityksen vahvistamiseen heräsi vuosisadan alussa.
5.1.2 in the united kingdom, interest in strengthening the development of metropolitan areas began at the beginning of the century.

suurkaupunki
metropolis