Hai cercato la traduzione di toimintalinjauksissa da Finlandese a Inglese

korostan toimintalinjauksissa yleishyödyllisten palvelujen merkitystä eurooppalaiselle yhteiskuntamallille.
in the guidelines, i emphasise the importance of services of general interest for our european model of society.

totesin toimintalinjauksissa, että talous tarvitsee eettisemmän, vankemman ja vastuullisemman rahoitusjärjestelmän.
i said in the guidelines that the economy needs a financial system that is more ethical, robust and responsible.

eurooppalaisissa strategioissa ja toimintalinjauksissa on jo todettu ja otettu huomioon tarve parantaa yhteentoimivuutta sekä tehostaa ja kehittää julkisten palvelujen toteutusta.
european strategies and policies have already identified and embedded the need for more interoperability and more efficient and effective delivery of public services.

kaasun osuutta energiavalikoimassa koskevissa toimintalinjauksissa tulee ottaa huomioon pariisin sopimuksessa määrätty pitkän aikavälin tavoite eli maapallon keskilämpötilan nousun rajoittaminen alle 1,5 celsiusasteeseen.
policy on the proportion of gas in the energy mix should take account of the long-term objective set in the paris agreement (cop 21), i.e. to keep the increase in global average temperature below 1.5 °c.

jäsenvaltioita ei pitäisi tällä tavalla huijata hyväksymään sellaisia toimintalinjauksia, joista ne eivät edes ole tietoisia.
we should not use this method to force the states to adopt guidelines, of whose existence they are not fully aware.