Hai cercato la traduzione di toissa päivänä oli da Finlandese a Inglese

yhtenä päivänä oli 30 astetta.
one day was 30 degrees.

ensimmäisenä päivänä oli myös miellyttävä yllätys.
a pleasant surprise happens at the first day.

neljäntenä päivänä oli esillä lääninrahaston tilien tarkastus.
on the fourth day the auditing of the marshal's accounts took place at the high table of the marshal of the province.

työryhmätyöskentelyä konferenssin toisena päivänä
a working group during discussions on day two.

vuoden toisena päivänä, pysyi.
at the end of the second day, remained.

toista käsittelyä edeltävänä päivänä oli jäljellä enää muutama erimielisyys.
on the eve of the second reading, only a few differences of opinion remained.

ja toisena kuukautena, kuukauden kahdentenakymmenentenä seitsemäntenä päivänä, oli maa aivan kuiva.
in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

toisena päivänä oli ranskan eu-puheenjohtajana järjestämä symposiumi kohti eurooppalaista innovaatioaluetta.
that is why understanding and preparing for the e-economy is at the heart of european policy.

ja sidkian yhdentenätoista hallitusvuotena, neljännessä kuussa, kuukauden yhdeksäntenä päivänä, oli kaupunki vallattu
and in the eleventh year of zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

mutta päivä oli hyvä.
today was a good day.

päivä oli täynnä symboliikkaa.
the day was full of symbolism.

mutta se päivä oli sapatti.
now it was the sabbath on that day.

rotterdamissa viettämäni päivä oli erinomainen.
it was an excellent day out in rotterdam.

myös eilinen päivä oli tavallaan historiallinen.
yesterday was also historic in a way, however.

muutamien asiakkaiden, sitten päivä oli ohi.
a few customers, since the day was over.

se päivä oli myös toisen maailmansodan päättymispäivä alankomaissa.
this date also marked the end of the world war ii for the netherlands.

valitan, jos päivä oli huono ensimmäisen kokouksen kannalta.
i am sorry that one of the dates was unsuitable.

päivä oli myös suuri taistelun päivä, mistä olen iloinen.
it was also, and i am delighted, a great day of struggle.

päivä oli muistaakseni 16. toukokuuta, jolloin oli ensimmäinen käsittely.
i think it was 16 may last year, the time of the first reading.

huhtikuun 16. päivä oli väliaikaisen hallituksen ja porvariston yhteisesti aikaansaamaa väärinkäsitystä.
april 16 was a misunderstanding engineered by the provisional government in alliance with the bourgeoisie.