Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
erityisesti turvallisuusjohtamisessa odotetaan tuloksia vuoden 2000 loppuun mennessä.
particularly in the case of safety management, results are expected by the end of 2000.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on olemassa menettelyt, joilla henkilöt, joilla on jokin rooli turvallisuusjohtamisessa, pidetään vastuussa tekemisistään.
there are procedures to hold those with a role in the management of safety accountable for their performance.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
organisaatiolla on oltava käytössään menettelyt, joilla henkilöt, joilla on jokin rooli turvallisuusjohtamisessa, pidetään vastuussa tekemisistään.
the organisation must have procedures to hold those with a role in the management of safety accountable for their performance.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'yhtiöllä' yhtiötä, joka harjoittaa liikennettä yhdellä tai useammalla ro-ro-aluksella, joille on myönnetty vaatimustenmukaisuusasiakirja ro-ro-matkustaja-alusten turvallisuusjohtamisesta 8 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 3051/95 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti, tai yhtiötä, joka harjoittaa liikennettä suurnopeusmatkustaja-aluksella, jolle on myönnetty vaatimustenmukaisuusasiakirja vuoden 1974 solas-yleissopimuksen, sellaisena kuin se kulloinkin on voimassa, ix/4 säännön mukaisesti; ";
'company' shall mean a company operating one or more ro-ro ferries to which a document of compliance has been issued in compliance with article 5(2) of council regulation (ec) no 3051/95 of 8 december 1995 on the safety management of roll on roll off passenger ferries (ro-ro ferries) or a company operating high speed passenger craft, to which a document of compliance has been issued in accordance with regulation ix/4 of the 1974 solas convention, in its up-to-date version";