Hai cercato la traduzione di turvallisuuskertoimia da Finlandese a Inglese

korkeampia turvallisuuskertoimia voidaan käyttää, kun tiedoissa on muita epävarmuustekijöitä tai kun noael-arvo määritetään tietyn kriittisen päätepisteen, kuten teratogeenisyyden, perusteella.
higher safety factors might be applied to account for additional sources of uncertainty in data or where the noael is set on the basis of a particular critical endpoint, such as teratogenicity.

tämä tdi perustuu rotilla tehdystä usean sukupolven lisääntymistoksisuustutkimuksesta saatuun haitattomaan vaikutustasoon, joka on 5 mg painokiloa kohti vuorokaudessa, sekä turvallisuuskertoimen 100 käyttöön, jota pidetään tavanomaisena ottaen huomioon kaikki bisfenoli a:n toksikokinetiikkaa koskevat tiedot.
this tdi is based on the no adverse effect level of 5 mg/kg bodyweight per day from a multi-generation reproductive toxicity study in rats, and the application of an uncertainty factor of 100, which is considered as conservative based on all information on bpa toxicokinetics.