Hai cercato la traduzione di turvallisuusominaisuudet da Finlandese a Inglese

kehittyneet turvallisuusominaisuudet
advanced safety technologies

tarkistetaan huviveneiden turvallisuusominaisuudet.
revise safety characteristics of the recreational craft

ammatillista pätevyyttä koskevan todistuksen turvallisuusominaisuudet
security features of the certificate of professional competence

yhteentoimivuuden kannalta tärkeät ohjaus- ja hallintajärjestelmän turvallisuusominaisuudet
control-command safety characteristics relevant to interoperability

joissakin tuotteissa eri turvallisuusominaisuudet kuuluvat useamman eri viranomaisen valvontaan.
the safety characteristics of some products are subject to supervision by several different authorities.

yhteentoimivuuden kannalta tärkeät ohjaus-, hallinta- ja merkinantojärjestelmän turvallisuusominaisuudet
control-command and signalling safety characteristics relevant to interoperability

komission näkemyksen mukaan galileosta satelliittinavigoinnin tiennäyttäjä, paremmat turvallisuusominaisuudet ja lisää työpaikkoja
get galileo to set the pace in satellite navigation, improve safety, generate jobs, commission says

nämä viranomaiset tarkastavat, että keräysjärjestelmän tekniset ja turvallisuusominaisuudet vastaavat asetuksessa vahvistettuja vähimmäisvaatimuksia.
the national authorities will check that the security and technical features of their on-line collection system comply with the minimum requirements fixed in the regulation.

radioaktiivisen aineen uusi ligandi tai liittämismekanismi, kun teho-/turvallisuusominaisuudet eivät ole merkittävästi erilaiset;
a new ligand or coupling mechanism for a radiopharmaceutical, where the efficacy/safety characteristics are not significantly different;

pidemmällä aikavälillä ainoastaan loppusijoitus ja siihen luonnostaan liittyvät passiiviset turvallisuusominaisuudet voivat taata suojan kaikilta mahdollisilta vaaroilta.
in the longer term, only disposal with its inherent passive safety characteristics can guarantee protection against all potential hazards.

yhteentoimivuuden kannalta tärkeät ohjaus- ja hallintajärjestelmän turvallisuusominaisuudet (4.2.1 kohta)
control-command safety characteristics relevant to interoperability (section 4.2.1)

käyttöiän pidentämistoimien kohteeksi valittuihin laitoksiin tehdään merkittäviä investointeja tehon lisäämiseksi ja laitoksen nykyaikaistamiseksi, mihin sisältyvät myös parannetut turvallisuusominaisuudet.
those plants selected for lifetime extension are subject to significant investments for power uprating and modernisation, including improved safety features.

muutos uuttoliuottimessa tai kasviperäinen aine-kasvirohdostuote-suhteessa, kun teho-/turvallisuusominaisuudet eivät ole merkittävästi erilaiset.
change to the extraction solvent or the ratio of herbal drug to herbal drug preparation where the efficacy/safety characteristics are not significantly different.

yhteentoimivuuden kannalta tärkeät ohjaus-, hallinta- ja merkinantojärjestelmän turvallisuusominaisuudet (4.2.1 kohta)
control-command and signalling safety characteristics relevant to interoperability (section 4.2.1)

uusien laitosten suunnitelmat ja uusien tai muutettujen säteilylähteiden käyttöön hyväksyminen sekä niihin liittyvät mahdolliset säteilysuojelun kannalta merkitykselliset tekniset tarkastukset, suunnitellun ratkaisun, turvallisuusominaisuudet ja säteilysuojelussa tarvittavat varoituslaitteet
plans for new installations and the acceptance into service of new or modified radiation sources in relation to any engineering controls, design features, safety features and warning devices relevant to radiation protection;

tilanne on kuitenkin usein se, että kolmannet maat eivät tunnusta kyseistä asiakirjaa muun muassa siitä syystä, että sen turvallisuusominaisuudet ja -standardit ovat puutteelliset.
however, due to its inadequate security features and standards, among other reasons, its recognition by third countries is unsatisfactory.

■ turvallisten työvälineiden käyttö (niiden soveltuvuus, valinta,turvallisuusominaisuudet, turvallinen käyttö, koulutus jainformaatio, valvonta ja huolto)
■ ensuring safe work equipment(covers suitability, selection,safety features, safe use, training and information, inspection andmaintenance);

vaikuttavan kemiallisen aineen korvaaminen toisella suolalla, esterillä, kompleksilla tai johdannaisella, jonka vaikuttava terapeuttinen osa on sama, kun teho-/turvallisuusominaisuudet eivät ole merkittävästi erilaiset;
replacement of a chemical active substance by a different salt/ester complex/derivative, with the same therapeutic moiety, where the efficacy/safety characteristics are not significantly different;

vaatimukset on selostettu yksityiskohtaisesti 4.2.1 kohdassa (yhteentoimivuuden kannalta tärkeät ohjaus- ja hallintajärjestelmän turvallisuusominaisuudet) määritellyn perusparametrin yhteydessä.
the detailed requirements are specified in the basic parameter defined in section 4.2.1 (control-command safety characteristics relevant to interoperability).

euroopan autonvalmistajien liiton asian kanssa käydyt keskustelut teollisuuden sitoumuksesta ovat perustuneet seuraaviin tavoitteisiin: ensinnäkin euroopan ajoneuvojen turvallisuuden parantamista käsittelevän komitean eevc: n ehdottamien tavoitteiden saavuttaminen, toiseksi sellaisten toimenpiteiden toteuttaminen, jotka parantavat jalankulkijoiden turvallisuutta jo lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä, kolmanneksi sellaisen uuden ja entistä paremman tekniikan käyttöönotto, joka parantaa jalankulkijoiden turvallisuutta tehokkaasti, ja neljänneksi sellaisen innovatiivisen ratkaisun löytäminen, jossa yhdistyvät passiiviset ja aktiiviset turvallisuusominaisuudet.
the discussions which have taken place with the association of european car manufacturers on the commitment of the industry have been based on the following objectives: first of all, attaining the objectives proposed by the eevc committee which deals with the improvement of european vehicle safety; secondly, implementing measures to improve the safety of pedestrians in the short and medium term; thirdly, adopting new and improved technology which will effectively improve the safety of pedestrians; and fourthly, finding an innovative solution in which passive and active safety features will be combined.