Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vaihteiston osat
parts of gearing elements
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jos moottorissa on sisäänrakennettu vaihteisto, teho mitataan vaihteiston ulostulolaipasta.
however, where a gearbox is incorporated into the engine, the power shall be measured at the gearbox output flange.
edellytyksiä, joiden mukaisesti kolmannet osapuolet voivat käyttää tulevan vaihteiston koejärjestelmää, on selkiytettävä.
the conditions of access to the future gearbox test rig by third parties needs to be clarified.
vaihteiston testausmahdollisuuksien (avion kanssa) tutkiminen on erittäin suositeltavaa siihen liittyvien riskien pienentämiseksi.
it is strongly recommended to explore the possibilities of testing the gearbox (with avio) in order to reduce the associated risk.
’lukituilla välityssuhteilla’ vaihteiston säätämistä siten, että vaihdetta ei voi vaihtaa testin aikana;
(16) "locked gear ratios" means the control of transmission such that the transmission gear cannot change during a test;