Hai cercato la traduzione di vallitseekaan da Finlandese a Inglese

missä vallitseekaan hämmennys?
where is the confusion?

mikä epäsuhta itse asiassa vallitseekaan mahdollisen liikkumisvapauden rajoittamisen tai uhkailun ja niiden tuhansien kauhistuttavalla tavalla silvottujen ruumiiden välillä, jotka peittävät algerian maaperän!
in terms of proportion, how can possible obstacles to freedom of movement or even intimidation compare with the thousands of appallingly mutilated bodies littering the soil of algeria?

mikä epäsuhta itse asiassa vallitseekaan mahdollisen liikkumisvapauden rajoittamisen tai uhkailun ja niiden tuhansien kauhistuttavalla tavalla silvottujen ruumiiden välillä, jotka peittävät algerian maaperän! puhuuko kukaan niistä?
developments in the kenyan situation will, moreover, be of fundamental importance for the whole region, the region of east africa and the great lakes, where more than ever there is a need to establish conditions of stability, democracy and development.

millainen ristiriita ja tekopyhyys vallitseekaan humanitaarisuuden ja tämän kansanmurhan välillä, joka on meidän kaikkien yhteinen aikaansaannos, koska olemme vain nöyristelleet yhdysvaltojen valta-aseman edessä, tämän suurvallan edessä, jota etenkään parlamentti ja yleensä eurooppa eivät pysty vastustamaan missään asiassa, kuten eilinen echelon-järjestelmää koskenut äänestyksemme jälleen osoitti.
what a contrast and what hypocrisy between so-called humanitarianism and this holocaust that we are collectively carrying out due to simple cowardice in the face of american power, that great empire that this house in particular and europe in general are incapable of opposing on any subject, as yesterday' s vote on echelon showed once again.