Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
firenzessä nuoret osoittivat kannattavansa veljeyden ja solidaarisuuden eurooppaa sekä maailmalle avointa eurooppaa.
in florence, young people declared themselves in favour of a fraternal, inclusive europe that is open to the world.
haitin maanjärsitys sai aikaan poikkeuksellisen ja laajasti hyväksytyn solidaarisuuden ja veljeyden osoitusten tulvan.
the earthquake in haiti has resulted in a surge of solidarity and fraternity on an exceptional and very justified scale.
sitten minä katkaisin toisen sauvani, yhteyden, purkaakseni veljeyden juudan ja israelin väliltä.
then i cut asunder mine other staff, even bands, that i might break the brotherhood between judah and israel.
kaikissa näissä tehtävissä vannon, että aion taistella turkkilaisten ja kurdien veljeyden puolesta."
in my capacity as a woman, a mother and a politician, i swear that i will fight for brotherhood between the turkish and kurdish people’