Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
firenzessä nuoret osoittivat kannattavansa veljeyden ja solidaarisuuden eurooppaa sekä maailmalle avointa eurooppaa.
in florence, young people declared themselves in favour of a fraternal, inclusive europe that is open to the world.
haitin maanjärsitys sai aikaan poikkeuksellisen ja laajasti hyväksytyn solidaarisuuden ja veljeyden osoitusten tulvan.
the earthquake in haiti has resulted in a surge of solidarity and fraternity on an exceptional and very justified scale.
kaikissa näissä tehtävissä vannon, että aion taistella turkkilaisten ja kurdien veljeyden puolesta."
in my capacity as a woman, a mother and a politician, i swear that i will fight for brotherhood between the turkish and kurdish people’