Hai cercato la traduzione di vieroittamista da Finlandese a Inglese

porsaat viikkoa ennen vieroittamista saakka: 250 mg/päivä
piglets up to one week before weaning: 250 mg/day

kun olantsapiinihoito lopetetaan, on syytä harkita asteittaista hoidosta vieroittamista.
gradual tapering of the dose should be considered when discontinuing olanzapine.

tällöin havaittiin annosriippuvainen lisääntyminen poikaskuolleisuudessa emosta vieroittamista edeltävällä ajanjaksolla.
there was a treatment related increase in pup mortality in the pre-weaning period.

ulkotiloihin pääsy ensimmäisten elinviikkojen aikana ennen vieroittamista sallitaan ainoastaan, jos
outdoor access during the first few weeks of life before weaning shall be permitted if all the following conditions are met:

kaikki laitoksessa pidettävät kädelliset olisi merkittävä pysyvällä ja yksilöllisellä laboratoriotunnistekoodilla ennen eläimen vieroittamista.
all non-human primates in a facility should be identified with a permanent and unique laboratory identification code before weaning.

iranin suhteen me tiedämme kaikki, että yhdysvaltojen suurempi osallistuminen turvallisuuspolitiikkaan auttaisi merkittävästi iranin vieroittamista oman ydinaseen kehittämisajatuksesta.
as for iran, we all know that more involvement on the part of the usa in security policy would play an important part in persuading iran to refrain from developing its own nuclear weapons.

8. pyrkimään antamaan vankiloissa oleville huumausaineiden väärinkäyttäjille mahdollisimmat monipuoliset hoitopalvelut, jotta he esimerkiksi voisivat osallistua erityisiin vieroittamista edistäviin hoito-ohjelmiin,
8. ensure that drug abusers in prisons are offered as broad a range of treatment services as possible, allowing for example their participation in special treatment programmes facilitating their abstaining from drug use;

vieroittaminen
weaning