Hai cercato la traduzione di yhteistyûkumppanien da Finlandese a Inglese

hankkeen yhteistyûkumppanien
level of expertise of the project partners and their complementarity: 69 %

hankkeen yhteistyûkumppanien asiantuntemuksen taso ja têydentêvyys: 1 %
degree of transnationality of the partnership: 1 %

hyvê yhteistyû media-alan yhteistyûkumppanien ja muiden yhteistyûkumppanien vêlillê
good collaboration between media and non-media partners

hyûdynsaajat ovat yhteistyûkumppanien ja kohderyh-mien tarjoamien palveluiden ja hoidon vastaanottajia.
end-bene«ciariesarerecipientsofthecareandservicesof the partners and target groups.

‡ hyvê yhteistyû media-alan yhteistyûkumppanien ja muiden yhteistyûkumppanien vêlillê paransi levitystoimien laatua.
‡ good collaboration between media and non-media partners that increased the quality of the dissemination activities;

kyseessê on erittêin vakuuttava ja korkealaatuinen tuote, joka on viitoittanut tien huomattaville vaikutuk-sille yhteistyûkumppanien ja kohderyhmien parissa.
it is a very persuasive and high-quality product that has paved the way for con-siderable impact on partners and target groups.

daphne-kokeilun tulokset mahdollistaa tyûskentelyn ja tietojen vaihdon hyvin korkean asiantuntemuksen omaavien, omaa osaamista têydentêvien yhteistyûkumppanien kanssa.
the results of the daphne experience

4 daphne-kokeilun tulokset h) yhteistyûkumppanien suurella enemmistûllê on pitkê kokemus vêkivallan ehkêisystê tai siltê suojelemisesta„
(h) a vast majority of the partners have a long experience of violence prevention or protection „

hankkeen haaste on sellaisten media-alan yhteistyûkumppanien lûytêmi-nen, jotka ovat valmiita toimimaan kouluissa ja kêsittelemêên herkkêê aihetta.
finding media partners willing to engage inside schools and on a sensi-tive subject would be the challenge.

siir-rettêvyyden aste on melko korkea edellyttêen, ettê kulttuuri- ja kielierot otetaan huolelli-sesti ja yhteistyûkumppanien tuella huomioon.
the degree of transferability is rather high provided that cultural and linguistic di.erencesaredealtwithcarefullyandwiththesupportofthepartners.

alla olevassa kaaviossa esitetêên kuusi eri vaikutustapaa yhteistyûkumppaneihin nêiden oman kokemuksen mukaan.
the graph below presents the six categories of impact on partners as experienced by them.