Hai cercato la traduzione di yhtiölainsäädäntö da Finlandese a Inglese

yhtiölainsäädäntö
company law

yhtiölainsäädäntö ja sijoittautumisoikeus.”
company law and the right of establishment.’.

tarkastuksen edellyttämässä laajuudessa: - yhtiölainsäädäntö,
in so far as they are relevant to auditing: - company law,

uusi yhtiölainsäädäntö on myös valmisteilla ja sen pitäisi selkeyttää yritystoimintaa koskevaa lainsäädäntöä.
work is also underway on a new commercial law, which should provide a clearer legal framework for entrepreneurs.

siihen liittyy monia monimutkaisia kysymyksiä,kuten perintö- ja yhtiölainsäädäntö.
it involves many complex issues such as inheritance legislation andcompany law.

yhtiölainsäädäntö: turkin on saatettava päätökseen lainsäädännön yhdenmukaistaminen yhteisön säännöstön kanssa.
complete strengthening of existing certification, market surveillance and conformity-assessment structures.

kolmas siirtoa vaikeuttava tekijä on kansallinen lainsäädäntö, etenkin yhtiölainsäädäntö, verotus ja hallinnollisetmuodollisuudet.
the third type of obstacle stems from national legislation, inparticular company law, taxation and administrative formalities.

yhdenmukaistetaan jäsenvaltioiden yhtiölainsäädäntö niin, että yritysten perustamista ja toiminnan harjoittamista koskevat vaatimukset ovat yhdenmukaiset kaikissa jäsenvaltioissa.
harmonising the company laws of the member states, so that the requirements on the creation and the operation of companies are uniform in all member states.

yhtiölainsäädäntö; julkiset sopimukset; radiolainsäädantö; tekniset esteet (erikoislääkkeet, kemian tuotteet)
directorate i — industrial policy; intellectual property; approximation of laws; post and telecommunications; hdtv

periaate, jonka mukaan sovellettava yhtiölainsäädäntö määräytyy sen maan lainsäädännön mukaan, jossa eurooppayhtiön kotipaikka sijaitsee, on yksinkertainen ja yksiselitteinen.
the principle where the applicable company law is determined by the law of the country of the se's registered office is straightforward and easy to identify.

(3) spe:tä koskevien sääntöjen piiriin kuuluvissa asioissa kansallinen yhtiölainsäädäntö otetaan huomioon vain asetuksessa määritellyin osin.
(3) in matters covered by the spe statute, national company law is only relevant where specified by the regulation.

yhtiölainsäädäntö – kroatian on saatettava päätökseen lainsäädännön yhdenmukaistaminen teollis- ja tekijänoikeuksien alalla ja lujitettava lainvalvontaa tavaroiden laittoman valmistuksen ja tuoteväärennösten alalla.
company law – complete alignment in the field of intellectual and industrial property rights and strengthen enforcement in the fight against piracy and counterfeiting.

yhtiölainsäädäntö – kroatian on jatkettava lainsäädännön yhdenmukaistamista sen varmistamiseksi, että teollis- ja tekijänoikeuksien sekä kaupallisten oikeuksien suojan taso vastaa eu:n tasoa.
company law – continue legislative alignment in order to guarantee a level of protection of intellectual, industrial and commercial property rights similar to that existing in the community and strengthen administrative capacity in order to provide effective means of enforcing such rights.

yhteisön säännöstö sisältää toistaiseksi vain alakohtaisia suosituksia, multa myös muiden alojen lainsäädäntö (esim. kilpailu, ympäristö jä yhtiölainsäädäntö) vaikuttaa pk-yrityksiin.
the czech republic appears to have many of the administrative structures required to carry out these tasks, but further preparation and training will be necessary before the accession.

yhtiölainsäädäntöä sovelletaan nykyisin epäjohdonmukaisesti jäsenvaltioiden nykyisissä säännöissä esimerkiksi tietojen julkistamisessa, tilinpäätöksen pikaisessa julkaisemisessa ja tilinpäätöksen asianmukaisessa laatimisessa- näiden kaikkien täytäntöönpanossa on nykyisin eroja.
currently, we have inconsistent application of company law within the existing member states ' statutes on things like publication of information, timely publication of accounts, proper completion of accounts- all those sorts of issues are currently implemented differently.