Hai cercato la traduzione di ylänköjen da Finlandese a Inglese

keski-euroopan ylänköjen kvartsipitoiset vyörysoraikot ja -lohkareikot
medio-european upland siliceous screes

etniset vähemmistöt, vietnamin ylänköjen erilaiset kansat alistetaan, jolloin ne pakenevat osittain kambod? aan ja päätyvät leireille.
ethnic minorities and the various peoples of the vietnamese highlands are oppressed, with some of them fleeing to cambodia and being accommodated in camps.

myös ikiroudan sulamista pidetään yhä suurempana uhkana samoin kuin sitä, että säänmuutoksista johtuva kuivuusja tulvajaksojen voimistuminen saattaa edistää erityisesti ylänköjen eroosiota, mistä on tieteellisesti todistamatonta näyttöä.
the loss of permafrost zones is also increasingly seen as a threat, as is anecdotal evidence of changing weather patterns leading to enhanced drought/flood cycles which may promote upland erosion in particular.

lievästi luiskamainen eroosiopinta, joka on syntynyt laskevan kukkulan tai vuorenrinteen juurelle, yleensä profiililtaan lievästi ylöspäin kovera, leikkaa kallio- tai sedimenttikerrostumia, jotka ulottuvat viereisten ylänköjen alle.
a gently sloping erosional surface developed at the foot of a receding hill or mountain slope, commonly with a slightly concave-upward profile, that cross-cuts rock or sediment strata that extend beneath adjacent uplands.

tämä soveltuisi varmasti skotlannin ylänköihin.
this would have application certainly to the highlands of scotland.