Hai cercato la traduzione di ympäristökustannukset da Finlandese a Inglese

ympäristökustannukset
environmental cost

sisällyttää ympäristökustannukset
internalise environmental externalities

ympäristökustannukset vuosina 2008–2030
environmental costs occurred during 2008 – 2030:

ympäristökustannukset (euroa vuodessa)
environmental costs (euros) p.a

a. ympäristöhyödyt b. ympäristökustannukset c. lieventämistoimenpiteet
a. environmental benefits b. environmental costs c. mitigation measures

komission laskelmista puuttuvat ulkoiset ympäristökustannukset.
the commission 's calculations also disregard external environmental costs.

energia- ja ympäristökustannukset valintaperusteena ajoneuvojen hankinnassa
energy and environmental costs as award criteria in the procurement of vehicles

kuudennessa ympäristöohjelmassa korostetaantarvetta sisällyttäähintoihinnämä ulkoiset ympäristökustannukset.
the sixth environmental action programme stresses the needto internalise these external environmental costs.

■ ympäristökustannukset: ilman ja veden saastuminen, melu.
in addition, where new transport charging systems are introduced existing transport charges will have to be amended and/or phased out.

markkinoiden ja yhteiskunnan tulisi sisällyttää ympäristökustannukset hintoihin12.
environmental costs must be internalised12 by the market and the community.

periaate tarjoaa erinomaisia mahdollisuuksia sisällyttää ympäristökustannukset hintoihin.
the ppp offers excellent possibilities for internalizing environmental costs.

jokaiselta vaaditaan ponnisteluja, minkä vuoksi ympäristökustannukset on sisällytettävä.
everyone has to make the effort; that is why environmental costs need to be internalised.

siihen liittyvät taloudelliset sekä turvallisuus- ja ympäristökustannukset ovat valtavat.
its costs in economic, security and environmental terms are huge.

turvata ympäristöön ja ilmastopolitiikkaan tehtävät investoinnit ja ottaa ympäristökustannukset huomioon
to secure investment for environment and climate policy and address environmental externalities

täten tuottajat voivat ottaa ympäristökustannukset huomioon tuotteiden lopullisessa hinnassa.
in this way, they can factor those environmental costs into the final price of the product.

kyseisen indikaattorin tulisi sisältää ulkoiset ympäristökustannukset mutta myös tietyt sosiaalikustannukset.
such an indicator would have to take external environmental costs, but also certain social costs, into account.

sen vuoksi vaihtoehdon ”ei tehdä mitään” ympäristökustannukset olisivat huomattavat.
the environmental cost of the "no action" option is therefore considerable.

saastuttaja maksaa-periaatteen mukaisesti jäsenvaltioiden on sisällytettävä ympäristökustannukset veden hintaan.
under the polluter-pays principle, the member states will have to incorporate environmental costs in water pricing.

6.olemmeko siirtymässä hintajärjestelmään, jokaottaa huomioon ympäristökustannukset nykyistä paremmin? ................................................................ 22
6.are we moving towards a pricing system thatbetter incorporates environmental costs?................22

sisällytetään tarvittaessa ulkoiset ympäristökustannukset rakennustuotteiden ensiömateriaalien hintoihin uusioraaka-aineiden käytön lisäämiseksi.
as appropriate, integrate external environmental cost in the price of virgin materials for construction products in order to stimulate increased use of secondary raw materials.