Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
adr- termit perustuvat meddra- versioon 9. 1.
la definizione delle reazioni avverse è basata sulla versione 9.1 di meddra.
kaksirenkaisen avoimen metaboliitin adr- 925 eliminaation puoliintumisaikaa ei kerrota kirjallisuudessa.
l' emivita di eliminazione del metabolita a due anelli aperti adr-925 non è documentata in letteratura.
adr-määräysten mukaisia kirjallisia ohjeita ei ole tai kirjalliset ohjeet eivät koske kuljetettavia aineita
l’assenza di istruzioni scritte conformi all’adr o istruzioni scritte non pertinenti per le merci trasportate;
huomautuksia: adr-määräyksiin sisältyviä valvontavaatimuksia ei voida aina toteuttaa kansallisella tasolla.
osservazioni: gli obblighi dell’adr in materia di supervisione del carico non sono sempre ottemperabili in un contesto nazionale.
huomautuksia: tässä järjestelmässä ei tarvita adr-määräysten 6.1 kohdan mukaisia hyväksyttyjä pakkauksia.
osservazioni: in base a questo programma, non è necessario disporre di imballaggi approvati come disposto dal punto 6.1 dell’adr.
3.9 vaihtoehtoiset riitojenratkaisumenettelyt (adr, alternative dispute resolution) (liite 9)
3.9 risoluzione alternativa delle controversie (adr) (allegato 9)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
komissio on vakuuttunut, että kasvava kiin nostus adr-menettelyjä kohtaan eu:ssa pe rustuu kolmeen päätekijään:
a seguito del dibattito tenutosi il 12 febbraio, l'aula adotterà una risoluzione sullo spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: