Hai cercato la traduzione di anestesia aine da Finlandese a Italiano

anestesia-aine
anestetico

anestesia
anestesia

ratsupaikka-anestesia
anestesia a sella

anestesia ja elvytys
anestesia e rianimazione

anestesia- ja elvytyslaitteet
strumenti per anestesia e rianimazione

suljetun kierron anestesia
anestesia a circuito chiuso

anestesia ja humaanit lopetusmenetelmät
anestesia ed eliminazione umanitaria

ks. kohta 4. 4 kevyt anestesia.
vedere paragrafo 4.4 .“ anestesia leggera”.

varovaisuuteen on syytä anestesia- ainetta valittaessa.
si raccomanda cautela nella scelta degli anestetici.

halogenoidut anestesia- aineet saattavat vaurioittaa maksaa.
gli agenti anestetici alogenati possono indurre danni epatici.

suurta annosta saaneilla rotilla ilmeni infuusioon liittyneitä reaktioita, joita anestesia pahensi.
i ratti nel gruppo trattato con la dose più elevata hanno riportato reazioni correlate all’ infusione che sono state aggravate dall’ anestesia.

ei saa käyttää koirilla, joiden tiedetään olevan yliherkkiä sevofluraanille tai muille halogenoiduille anestesia- aineille.
non usare in cani con ipersensibilità conosciuta al sevoflurano o ad altri agenti anestetici alogenati.

kevyt anestesia - saatat alkaa herätä syvästä unesta, jolloin tarvitset lisää anestesia- ainetta.
anestesia leggera; è possibile che si cominci a uscire dal sonno profondo, e si necessiti quindi di altro anestetico.

perioperatiivista äkillistä verenpaineen kohoamista voi esiintyä, jos käytetään haihtuvia halogenoituja anestesia- aineita samanaikaisesti välillisten sympatomimeettien kanssa.
si può verificare ipotensione acuta perioperatoria se vengono utilizzati anestetici alogenati volatili durante il trattamento con agenti simpaticomimetici indiretti.

perioperatiivista akuuttia verenpaineen kohoamista voi esiintyä, jos käytetään haihtuvia halogenoituja anestesia- aineita samanaikaisesti epäsuorasti vaikuttavien sympatomimeettien kanssa.
3 durante il trattamento con agenti simpaticomimetici indiretti, potrebbe presentarsi una ipertensione acuta post operatoria se vengono impiegati anestetici volatili alogenati.

leikkaukset/ anestesia suurten leikkausten yhteydessä tai käytettäessä verenpainetta alentavia anestesia- aineita enalapriili estää kompensatorisen reniininerityksen aiheuttaman angiotensiini ii: n muodostumisen.
chirurgia/ anestesia nei pazienti sottoposti ad interventi di alta chirurgia o durante anestesia con agenti che provocano ipotensione, l’ enalapril blocca la formazione di angiotensina ii secondaria al rilascio compensatorio di renina.

yliherkkyys; angioedeema; leikkaushoito; anestesia; hemodialyysi; munuaissiirto; mustaihoiset potilaat; sydänläpän ahtauma.
avvertenze speciali e precauzioni di impiego (sezione 4.4 dell’ rcp) il chmp ha ritenuto che le seguenti avvertenze vadano inserite nell’ rcp di cozaar in tutti gli sm: ipersensibilità; angioedema; intervento chirurgico; anestesia; emodialisi; trapianto di rene; pazienti di razza nera; patologia valvolare ostruttiva.

5/ 24 anestesian ylläpito:
5/ 24 mantenimento dell’ anestesia: