Hai cercato la traduzione di keuhkotulehdus da Finlandese a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Finnish

Italian

Informazioni

Finnish

keuhkotulehdus

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Italiano

Informazioni

Finlandese

- keuhkotulehdus, poskiontelotulehdus

Italiano

- infezione polmonare, infezioni sinusali

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

ei-bakteeriperäinen keuhkotulehdus

Italiano

pneumopatia infettiva non batterica

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

lymfoidinen interstitiaalinen keuhkotulehdus

Italiano

pneumopatia interstiziale linfoide

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

dyspnea hengitysvaikeus (keuhkotulehdus ja keuhkoedeema mukaan lukien)

Italiano

dispnea distress respiratotio (polmonite ed edema polmonare inclusi)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

- veri- infektiot, keuhkotulehdus, vyöruusu, implantti- infektiot, suuinfektiot kuten sammas ja

Italiano

- infezioni del sangue, polmonite, herpes zoster, infezioni dell' impianto, infezioni della bocca,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

hengitysvaikeudet, keuhkotulehdus (keuhkokuume), flunssa, hengitystieinfektio, näön hämärtyminen, nenän verentungos, nenäverenvuoto, yskä

Italiano

difficoltà di respiro, infezione dei polmoni (polmonite), influenza, infezione delle vie respiratorie, vista offuscata, congestione nasale, sanguinamento dal naso, tosse

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

hengityselin -, rintakehä - ja välikarsinahäiriöt: rintakipu, hengenahdistus, epistaasi, hemoptyysi, faryngiitti, pleuraalinen effuusio, keuhkotulehdus

Italiano

alterazioni dell’ apparato respiratorio, del torace e del mediastino: dolori al petto, dispnea, epistassi, emottisi, faringite, versamento pleurico, polmonite

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

suusammas, nenä - ja kurkkukipu, nenän ja kurkun turpoaminen, ihotulehdukset, keuhkotulehdus, katetriletkun aiheuttama tulehdus, infektio, punoitus tai turpoaminen neulan lävistyskohdassa

Italiano

candidosi orale, dolore e gonfiore nel naso e nella gola, infezioni cutanee, infezione polmonare, infezione da catetere, infezione, rossore e gonfiore al sito dell’iniezione

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

inc. tuhkarokko -, sikotauti - ja vihurirokkorokotteen, merckin yksittäisten tuhkarokko -, sikotauti - ja vihurirokkorokotteiden tai elävän vesirokkorokotteen (oka/ merck) käytön yhteydessä: epätavallisia verenvuotoja tai mustelmia ihon alla, kivesturvotus, ihon pistely, vyöruusu, aivotulehdus (enkefaliitti), vakavat ihoreaktiot, aivohalvaus, kouristukset ilman kuumetta, nivelkivut ja - turvotus (ohimenevä tai krooninen) ja keuhkotulehdus (pneumonia/ pneumonitti).

Italiano

50 (oka/ merck): sanguinamento insolito o ecchimosi sottopelle, gonfiore dei testicoli; formicolio della pelle, herpes zoster (fuoco di sant’ antonio); infiammazione cerebrale (encefalite); gravi alterazioni della cute; infezione della pelle; ictus; convulsioni senza febbre; dolore e/ o gonfiore alle articolazioni (che può essere transitorio o cronico); ed infiammazione polmonare (polmonite infettiva/ polmonite).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,955,641 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK