Hai cercato la traduzione di rajaseutuyhteistyöyhtymiksi da Finlandese a Italiano

tämän uuden yhteisötason yhteistyövälineen ansiosta yhteisön alueella voidaan perustaa oikeushenkilön asemassa olevia yhteistoiminnallisia yhtymiä, joita kutsutaan eurooppalaisiksi rajaseutuyhteistyöyhtymiksi( ery).
questo nuovo strumento di cooperazione a livello comunitario permetterà di istituire nell’ unione una zona di gruppi cooperativi dotati di personalità giuridica e denominati “ gruppi europei di cooperazione transfrontaliera” ( gect).

(7)rajatylittävän yhteistyön esteiden poistamiseksi on unionitasolla otettava käyttöön yhteistyöväline, jonka avulla yhteisön alueella voidaan perustaa yhtymiä, joille annetaan oikeushenkilön asema ja joita kutsutaan nimellä "eurooppalainen rajaseutuyhteistyöyhtymä" (ery). ery:n perustaminen on vapaaehtoista. -(7)rajatylittävän yhteistyön esteiden poistamiseksi on unionitasolla otettava käyttöön yhteistyöväline, jonka avulla yhteisön alueella voidaan perustaa yhtymiä, joille annetaan oikeushenkilön asema ja joita kutsutaan nimellä "euroopanlaajuisen yhteistyön yhteenliittymä" (eyy). eyy:n perustaminen on vapaaehtoista. kuntien ja/tai alueiden ja/tai valtioiden nykyisiä kahdenvälisiä sopimuksia rajatylittävästä, alueiden välisestä tai valtioiden välisestä yhteistyöstä voidaan edelleen soveltaa. -
(7)per superare gli ostacoli alla cooperazione transfrontaliera è necessario istituire uno strumento di cooperazione a livello comunitario che consenta di creare, sul territorio della comunità, gruppi cooperativi dotati di personalità giuridica denominati "gruppi europei di cooperazione transfrontaliera" (gect). il ricorso a tali gruppi dovrebbe essere facoltativo -(7)per superare gli ostacoli alla cooperazione transfrontaliera è necessario istituire uno strumento di cooperazione a livello comunitario che consenta di creare, sul territorio della comunità, gruppi cooperativi dotati di personalità giuridica denominati "gruppi europei di cooperazione transfrontaliera" (gect). il ricorso a tali gruppi dovrebbe essere facoltativogli accordi interstatali già vigenti in materia di cooperazione transfrontaliera, interregionale o transnazionale tra comuni e/o regioni e/o stati rimangono d'applicazionegli accordi interstatali già vigenti in materia di cooperazione transfrontaliera, interregionale o transnazionale tra comuni e/o regioni e/o stati rimangono d'applicazione. -