Hai cercato la traduzione di yhdistelmäehkäisypillereiden da Finlandese a Italiano

yhdistelmäehkäisypillereiden farmakokineettinen vaihtelu yksilöissä ja yksilöiden välillä on merkitsevä.
un’esposizione inadeguata alle componenti attive di un contraccettivo orale combinato (coc) può avere come esito l’insuccesso terapeutico (ossia la gravidanza), con conseguenti forti ripercussioni sulla vita di una persona.

mikään turvallisuusnäkökohta ei perustele 0, 030 mg etinyyliestradiolia ja 0, 150 mg levonorgestreelia sisältävien yhdistelmäehkäisypillereiden luokittelemista kapean terapeuttisen indeksin lääkkeiksi,
non vi sono ragioni perché, per questioni di sicurezza, i coc contenenti 0,030 mg di etinilestradiolo e 0,150 mg di levonorgestrel debbano essere inseriti nella categoria dei farmaci con indice terapeutico debole,

on mahdollista, että verisuonitukosten riski alaraajoissa ja/ tai keuhkoissa on evran käytön yhteydessä suurempi kuin yhdistelmäehkäisypillereiden käytön yhteydessä.
con evra è possibile che il rischio di coaguli di sangue nelle gambe e/ o nei polmoni sia superiore a quello delle pillole contraccettive combinate.

riittämätön vaste yhdistelmäehkäisypillereiden vaikuttaville aineille saattaa johtaa hoidon epäonnistumiseen, jolloin tuloksena on raskaus, millä on suuri vaikutus henkilön elämään.
uso orale

farmakokineettisestä näkökulmasta ei siis ole mitään näyttöä, joka viittaisi siihen, että rigevidonin kaltainen yhdistelmäehkäisypilleri tulisi luokitella kapean terapeuttisen indeksin tuotteeksi.
di conseguenza, da un punto di vista farmacocinetico, non vi sono prove che dimostrino che un coc come rigevidon debba essere classificato come un prodotto avente un indice terapeutico debole.