Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di yhteenlasku da Finlandese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Italiano

Informazioni

Finlandese

yhteenlasku

Italiano

addizione

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Finlandese

Yhteenlasku

Italiano

Addendo

Ultimo aggiornamento 2012-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Finlandese

matriisien yhteenlasku

Italiano

addizione di matrici

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

muuttujien yhteenlasku

Italiano

addizione di variabili

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

modulo 2-yhteenlasku

Italiano

addizione modulo 2

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

yhteenlasku kynnyksen alapuolella

Italiano

sommatoria al di sotto della soglia

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Jos tämä summa poistetaan, sarakkeen yhteenlasku pitää paikkansa.

Italiano

Se tale cifra è ridotta a zero, allora il totale della colonna risulta corretto.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Tämä ei ole pelkkä yhteenlasku, sillä dB-arvot ovat logaritmisia eivätkä lineaarisia arvoja.

Italiano

Non si tratta di una semplice addizione, in quanto i livelli in dB sono valori logaritmici e non lineari.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Jo kerto- ja yhteenlasku näyttävät olevan oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnalle vaikeaa matematiikkaa.

Italiano

Sembra che le moltiplicazioni e le addizioni siano già alta matematica per la commissione giuridica e per il mercato interno.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Pyöristyksistä johtuen yhteenlaskut eivät välttämättä täsmää.

Italiano

È possibile che i totali non corrispondano alla somma delle varie componenti a causa degli arrotondamenti.

Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Kyseiset käyttämättömät määrät siirretään ilman eri toimenpiteitä kussakin tuoteryhmässä yhteisön yhteenlasketun määrällisen rajoituksen jäljellä oleviin määriin.

Italiano

Detti quantitativi non utilizzati sono automaticamente trasferiti nei quantitativi restanti del limite quantitativo comunitario globale per ciascun gruppo di prodotti.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Vaunun ja törmäyslaitteen yhteenlasketun massan on oltava 1100 ± 20 kg.

Italiano

La massa combinata del carrello e dell’agente impattante deve essere 1100 ± 20 kg.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Kyseiset käyttämättömät määrät siirretään kussakin tuoteryhmässä ilman eri toimenpiteitä yhteisön yhteenlasketun määrällisen rajoituksen jäljelle jääneisiin määriin.

Italiano

Detti quantitativi non utilizzati sono automaticamente trasferiti nei quantitativi restanti del limite quantitativo comunitario globale per ciascun gruppo di prodotti.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

riippumatta siitä, onko neuvoteltu hinta sama kaikkien tai vain joidenkin jäsenten yhteenlasketun tuotannon osalta;

Italiano

indipendentemente dal fatto che il prezzo negoziato sia o meno lo stesso per la produzione aggregata di tutti gli aderenti o solo di alcuni di essi;

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Jos "CE" suorittaa FP käänteisarvo-operaation, mutta ei FP yhteenlaskua, FP kertolaskua eikä FP jakolaskua, niin

Italiano

Se l'"EC" esegue la funzione reciproca in virgola mobile ma non l’addizione in virgola mobile, la moltiplicazione in virgola mobile o la divisione in virgola mobile, allora:

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Finlandese

Jos yhteenlaskua tai kertolaskua ei ole, valitse nopein aritmeettinen operaatio:

Italiano

in assenza di addizioni o moltiplicazioni usare l’operazione aritmetica più veloce disponibile come segue:

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Tiedekomiteat hyväksyvät lausuntonsa, nopeasti annettavat neuvonsa, muistionsa ja/tai kannanottonsa jäsentensä sekä ulkojäsentensä yhteenlasketun määrän enemmistöllä.

Italiano

I comitati scientifici adottano pareri, pareri rapidi, promemoria e/o prese di posizione a maggioranza del numero complessivo di membri del comitato interessato unitamente al numero di membri associati.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Diskontattujen velkojen yhteenlasketun määrän pitäisi olla vuonna 2007 yhteensä 3160000 zlotya.

Italiano

L'importo totale dei crediti scontati dovrebbe essere per il 2007 pari a 3160000 PLN.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Kaikkien EKP:lle siirrettyjen arvopapereiden ja käteisen yhteenlasketun euromääräisen arvon tulee vastata 1 kohdassa esitettyä määrää.

Italiano

L’equivalente in euro della somma del valore di tutti i titoli e del denaro trasferiti alla BCE dovrà equivalere all’importo indicato al paragrafo 1.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

Pyöristyksistä johtuen yhteenlaskut eivät välttämättä täsmää.

Italiano

L’eventuale discrepanza fra il totale generale e la somma dei totali parziali è dovuta agli arrotondamenti.

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK