Hai cercato la traduzione di ympäristösuojelun da Finlandese a Italiano

ympäristösuojelun osalta on erittäin tärkeää, että eu: lle annetaan jonkinlainen valvontavalta.
per quanto riguarda la tutela dell' ambiente, è estremamente importante attribuire all' unione europea una funzione di controllo.

kosovon on toteutettava kattava ympäristösuojelun toimintasuunnitelma, jossa kiinnitetään huomiota erityisesti terveyskysymyksiin.
elaborare un piano d’azione ambientale a vasto raggio, relativo in particolare alle questioni di sanità pubblica.

voi toki olla mahdollista, kuten greenpeace esittää, että jälleenkäsittely ei ole ympäristösuojelun kannalta paras ydinjätehuollon ratkaisu.
È forse in effetti possibile, come sostiene greenpeace, che il ritrattamento non sia la soluzione migliore, dal punto di vista ambientale, per la gestione definitiva dei rifiuti nucleari.

nimike: liikenteen koordinointi: ympäristösuojelun ja innovaatioiden tukeminen julkisessa liikenteessätarkoitus: ympäristösuojelu; innovaatiot
titolo: coordinamento di trasporti aiuto per la protezione dell'ambiente e l'innovazione nel trasporto pubblico

liberaaliryhmän mielestä meidän tulisi lopettaa tämä järjettömyys, tehdä myönteinen ele globaalin ympäristösuojelun hyväksi ja lisäksi komission viesti jäsenvaltioille tulisi myös ymmärtää globaalisti.
ribadisco che sarebbe irragionevole se mettessimo a disposizione della pubblica opinione informazioni industriali riservate, di cui la commissione è in possesso, in maniera diversa da quella prevista dalle norme sulla pubblicazione di questo genere di informazioni.

euroopan unioni keskittyy pääasiallisesti teollisuuden kilpailumahdollisuuksien yhdenmukaistamiseen, sen sijaan että se takaisi mahdollisimman korkean ympäristösuojelun ja terveyden suojan tason näiden aineiden ja niiden käytön osalta.
di protocollo contengano un'interpretazione, per così dire, dei singoli articoli della direttiva.

täysin yhdenmukaisesti liikenneturvallisuuden ja ympäristösuojelun alalla harkittavien yhteisön toimivaltaan kuuluvien toimien kanssa neuvoston olisi näin ollen harkittava lisätoimia ympäristön ja erityisesti merien suojelun tehostamiseksi rikosoikeudellisin keinoin."
pertanto in piena conformità con le misure che devono essere esaminate secondo le competenze della comunità nei settori della sicurezza dei trasporti e della protezione dell' ambiente, il consiglio dovrebbe esaminare misure complementari per rafforzare la tutela ambientale, in particolare dei mari, attraverso il diritto penale?.

pakkauksia ja pakkaus jätteitä koskevan direktiivin 94/68 puitteissa tulisivat pakkausten ja pakkausjätteiden käsittelyjärjestelmät kaikissa olosuhteissa nostamaan ympäristösuojelun tasoa ja var mistamaan, että sisämarkkinat toimivat oikealla tavalla.
ispettori sanitari hanno recentemente constatato che in grecia la rete idrica è per metà inadeguata e che diverse acque minerali in bottiglia contengono quanti tativi di ioni di bromo dieci o più volte superiori ai 10 mg/lt. come stabilito dalle direttive 80/777 (') e 80/778/cee (2).

komissio on vakuuttunut siitä, että euroopan parlamentin molemmissa käsittelyissä tekemät tarkistukset ovat parantaneet huomattavasti tätä emas-järjestelmää koskevaa tarkastelua ja edistäneet emas-järjestelmän mahdollisuuksia parantaa elinkeinoelämää koskevan ympäristösuojelun tasoa koko unionissa.
la commissione è convinta che gli emendamenti del parlamento, in entrambe le letture, abbiano ampiamente contribuito alla presente revisione promuovendo il potenziale del registro emas rispetto al miglioramento delle prestazioni ambientali nell' intera unione.

ympäristönsuojelijat tietävät, että rion kokouksen jälkeen euroopassa vallinneen laman aikana monet elinympäristöä, ilmastonmuutosta, meren saastumista ja muuta ympäristösuojelua koskevat sitoumukset unohdettiin.
chi è impegnato nella lotta per l'ambiente sa che la recessione che ha travolto l'europa dopo rio ha visto la sfrontata defezione da molti degli impegni assunti in quella occasione in termini di habitat, mutamenti climatici, inquinamento marino e molte altre cose.