Hai cercato la traduzione di käyttöoikeuksien da Finlandese a Lettone

käyttöoikeuksien hallintaohjelmatuotteet
licenču pārvaldības programmatūras pakotne

d) käyttöoikeuksien käytöstä,
d) piekļuves tiesību izmantošanu;

käyttöoikeuksien hallintaohjelmistojen kehittämispalvelut
licenču pārvaldības programmatūras izstrādes pakalpojumi

5.4. taajuuksien käyttöoikeuksien määrittely
5.4. spektra tiesību noteikšana

käyttöoikeuksien ja yhteenliittämisen yleiset puitteet
vispārīgie noteikumi piekļuvei un savstarpējam savienojumam

tulosaineistoa koskevien käyttöoikeuksien antaminen liitännäisyksiköille
saistīto struktūru tiesību noteikšana piekļuvei priekšplānam

b) vis:n uusien käyttöoikeuksien vaikutukset
b) paplašinātas piekļuves iespaids uz vis

yleisvaltuutuksen tai käyttöoikeuksien ehtojen ja erityisvelvollisuuksien noudattaminen
atbilstība vispārējās atļaujas nosacījumiem vai izmantošanas tiesībām un īpašiem pienākumiem

määritellyn resurssin% 1 käyttöoikeuksien muuttaminen epäonnistui.
neveiksmīgs mēģinājums mainīt norādītā resursa% 1 īpašnieku.

tilien käyttöoikeuksien haltijat(varainhoitoasetuksen 61 artikla)
personas, kas pilnvarotas pārvaldīt kontus(finanšu regulas 62. pants)

-ilmoitusten linkittäminen ei saa koskaan epäsuorastikaan johtaa käyttöoikeuksien muutokseen.
-ar brīdinājumu savstarpēju sasaisti nedrīkst izraisīt — pat netieši — pārmaiņas piekļuves tiesībās.

komissiokin tukee käyttöoikeuksien valvontamenettelyjen käyttöönottoa teknisen avun taitwinning-toiminnan kautta.
komisija atbalsta piekļuves kontroles procedūruīstenošanu arī ar tehniskās palīdzības vai mērķsadarbī-basstarpniecību.

a) laatia ehdot ja menettelyt täysien tai valikoitujen käyttöoikeuksien myöntämiseksi verkostoon;
a) paredz noteikumus un procedūru, lai nodrošinātu pilnu vai selektīvu piekļuvi tīklam;

tarkastuskohteena oli kolme it-ohjelmistohanketta, joista yhteenkään eiliittynytkirjallisia ohjeita käyttöoikeuksien valvonnasta.
bosnijā un hercegovinā datu aiz-sardzībaslikumu pieņēma 2006. gadā,tačutajā vēl vajadzīgi grozījumi,laitas atbilstu kopienas prasībām; c) nevienam no trijiem revidētajiem it programmatūras projektiem nebija rakstisku instrukciju piekļuves kontrolei.

kansainvälisten päästöhyvitysten käyttöoikeuksien määrittämisestä euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/ey nojalla
par starptautisku kredītu tiesību noteikšanu saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes direktīvu 2003/87/ek

(16) infrastruktuurin hinnoittelujärjestelmien ja kapasiteetin käyttöoikeuksien myöntämisjärjestelmien olisi mahdollistettava rehellinen kilpailu rautatiepalvelujen tarjonnassa.
(16) maksas iekasēšanas un jaudas iedalīšanas shēmām būtu jāļauj uzņēmējiem godīgi konkurēt dzelzceļa pakalpojumu sniegšanā.

(fyysisten) verkkoinfrastruktuurin käyttöoikeuksien tukkutarjonta (sis. rinnakkaiskäyttöoikeuden tai täysin eriytetyn käyttöoikeuden) tietyssä sijaintipaikassa.
piekļuve vairumtirdzniecības (fiziskā) tīkla infrastruktūrai (ieskaitot kopējo vai pilnībā atsaistīto piekļuvi) fiksētā atrašanās vietā.

käyttöoikeuksia, käyttöä ja levittämistä koskevat määräykset
noteikumi par piekļuves tiesībām, izplatīšanu un izmantošanu