Hai cercato la traduzione di sähkönhankintasopimuksia da Finlandese a Lettone

puolan valtion tärkeimpänä energia-alan tavoitteena 1990-luvun puolivälissä oli varmistaa sähkön toimitusvarmuus ja sähköntuotannon perusrakenteiden uudenaikaistaminen. valtion omistama verkonhaltija pse teki tätä varten pitkäaikaisia sähkönhankintasopimuksia puolalaisten sähköntuottajien kanssa.
polijas valsts galvenais mērķis enerģētikas nozarē 90. gadu vidū bija nodrošināt piegādes drošību un elektroenerģijas ražošanas infrastruktūras modernizāciju. lai sasniegtu šos mērķus, valstij piederošais elektroenerģijas tīkla operators "pse" noslēdza ilgtermiņa elektroenerģijas pirkuma līgumus ar elektroenerģijas ražotājiem polijā.

markkinoiden rakenne on vakava ongelma eu:n sähkömarkkinoiden monissa osissa, ja näyttää selvältä, että ainoastaan alueet, joilla on riittävästi toimijoita – eli yhdistyneen kuningaskunnan ja pohjoismaiden energiamarkkinat – ovat pystyneet saamaan aikaan todellista kilpailua rajojen yli. lisäksi monilla uusien jäsenvaltioiden sähkömarkkinoilla käytetään edelleen pitkäaikaisia sähkönhankintasopimuksia. tämä tarkoittaa sitä, että kilpailulle voi olla paljon vähemmän mahdollisuuksia kuin markkinaosuuksien analysointi osoittaa.
tirgus struktūra ir būtiska problēma daudzās es elektroenerģijas tirgus daļās un, acīmredzami, tikai reģionos, kuros ir atbilstošs tirgus dalībnieku skaits, t.i., apvienotās karalistes un ziemeļvalstu tirgos, bijis iespējams izveidot vispārēju, patiešām konkurētspējīgu tirgu. turklāt daudzus elektroenerģijas ražošanas tirgus jaunajās dalībvalstīs raksturo tas, ka tiek turpināti ilgtermiņa elektrības iegādes līgumi. tas nozīmē, ka tajos varētu būt daudz mazāk iespēju konkurencei, nekā liecina tirgus daļu analīze.