Hai cercato la traduzione di taiiv da Finlandese a Lettone

taiiv) paikallisia ja vaativat erityishuomiota elinympäristönsä erityisluonteen vuoksi ja/tai sellaisten mahdollisten seurausten vuoksi, joita niiden hyödyntämisellä voi olla niiden suojelun tasolle.
iv) endēmas un kam vajadzīga īpaša uzmanība, kuras iemesls ir dzīvotnes īpatnības un/vai šo sugu izmantošanas iespējamā ietekme uz dzīvotni, un/vai šo sugu izmantošanas iespējamā ietekme uz dzīvotnes aizsardzības statusu.

taiiv) kun jäte tuodaan yhteisöön tai kun se kulkee yhteisön kautta, lähettäjävaltion lainsäädännössä nimettyä henkilöä, tai kun tällaista nimeämistä ei ole tehty, henkilöä, jonka hallussa tai määräysvallassa nämä jätteet ovat (haltija),
iv) gadījumā, ja atkritumi tiek importēti kopienā vai vesti tranzītā caur to, persona, kas norīkota saskaņā ar nosūtītājas valsts tiesību aktiem, vai, ja šāda persona nav tikusi norīkota, persona, kurai pieder atkritumi vai kurai ir šo atkritumu juridiskās kontroles tiesības (īpašnieks);