Hai cercato la traduzione di turvallisuusongelmia da Finlandese a Lettone

muitakaan turvallisuusongelmia ei tunnistettu näiltä potilailta.
attiecībā uz šiem pacientiem nekonstatēja nekādus ar zāļu drošību saistītus papildu aspektus.

klopidogreeliin ei todettu liittyvän erityisiä turvallisuusongelmia tässä potilasryhmässä.
turklāt šajā pacientu apakšgrupā nebija īpašu ar klopidogrela drošību saistītu problēmu.

tämä mutkistaisi käytöstäpoistotyötä, lisäisi kustannuksia ja mahdollisesti myös turvallisuusongelmia.
tas sarežģītu slēgšanas darbus, palielinot izmaksas un iespējamos drošības draudus.

koska pitoisuudet plasmassa havaittiin pieniksi, turvallisuusongelmia ei ole odotettavissa.
tomēr sakarā ar novēroto zemo sistēmisko koncentrāciju plazmā drošības problēmas nav paredzamas.

kyseisen koordinoidun varmistuskäynnin jälkeen icao lopetti kyseisiä merkittäviä turvallisuusongelmia koskevan tutkinnan.
pēc šā icvm apmeklējuma icao noformētos ssc atsauca.

myöskään odottamattomia turvallisuusongelmia ei havaittu potilailla, joiden altistuma oli lisääntynyt serkonversion jälkeen.
Šis preparāta iedarbības intensitātes pieaugums pēc serokonversijas pacientiem nebija saistīts ar negaidītiem ar lietošanas drošību saistītiem aspektiem.

merkittäviä turvallisuusongelmia käsittelevä icaon validointikomitea vahvisti 31 päivänä tammikuuta 2013 kyseisen ongelman jatkumisen.
icao ssc validācijas komiteja 2013. gada 31. janvārī apstiprināja, ka ssc joprojām pastāv.

koiranpennuille annetut viisinkertaiset yliannokset kahden viikon välein yhteensä kuusi kertaa eivät aiheuttaneet vakavia turvallisuusongelmia.
13 produkts tika lietots kucēniem pieckārtīgi pārsniedzot devu ik pēc 2 nedēļām 6 reizes bez nopietnām bažām par tā drošību.

merkittäviä turvallisuusongelmia käsittelevä icaon validointikomitea totesi koordinoidun varmistuskäynnin jälkeen, että merkittävä turvallisuusongelma voitiin katsoa ratkaistuksi.
pēc icvm beigām icao ssc validācijas komiteja secināja, ka šo ssc var slēgt.

turvallisuusongelmia ei havaittu käytettäessä 75: tä milligrammaa suurempia vuorokausiannoksia, joista saattaa olla hyötyä joillekin potilaille.
lietojot devas, kas pārsniedza 75 mg/ dienā un var būt noderīgas atsevišķiem pacientiem, drošuma problēmas netika konstatētas.

kunnossapidon huono laatu voi aiheuttaa turvallisuusongelmia. väärien osien käyttö korjauksissa tai vaihdoissa voi aiheuttaa vakavia onnettomuuksia ja vammoja työntekijöille sekä vahinkoa laitteille.
Ļoti ierasta darbība, kas darbiniekus pakļauj dažādiem apdraudējumiem nepietiekama apkope var ne tikai saīsināt aprīkojuma vai ēkas kalpošanas laiku, bet arī izraisīt nelaimes gadījumus — piemēram, nesalabots grīdas bojājums noliktavā var izraisīt autoiekrāvēja avāriju, radot savainojumus vadītājam, tiem, kas ir tuvumā, kā arī bojāt pārvietojamās preces.

(3) tieliikenteen kasvu ja siitä johtuva vaaran ja haittojen lisääntyminen aiheuttavat kaikissa jäsenvaltioissa samantapaisia ja yhtä vakavia turvallisuusongelmia,
(3) tā kā ceļu satiksmes pieaugums un tā izraisītais apdraudējumu un traucējumu pieaugums visās dalībvalstīs rada līdzīgas iedabas un nopietnības problēmas, kas saistītas ar drošību uz ceļiem;

inavic ilmoitti, että uuden lupamenettelyn yhteydessä eräiden lentoliikenteen harjoittajien toiminnassa ilmeni turvallisuusongelmia ja voimassa olevien turvallisuusmääräysten vastaisuuksia, joiden vuoksi inavic oli joutunut toteuttamaan valvontatoimia.
inavic informēja, ka atkārtotās sertifikācijas procedūras gaitā dažu gaisa pārvadātāju kontroles laikā ir atklātas ar drošību saistītas problēmas un spēkā esošo drošības noteikumu pārkāpumi, kuru dēļ inavic bija jāpieņem attiecīgi korektīvo pasākumu izpildes nodrošināšanas pasākumi.

tämä aiheuttaa tietenkin tulevaisuudessa turvallisuusongelmia, mikäli meren pinta nousee ja ilmaston aiheuttamat ilmiöt (kuten tsunamit, pyörremyrskyt ja rajuilmat) moninkertaistuvat ennakoituun tapaan.
protams, nākotnē radīsies drošības problēmas, ja jūras līmeņa celšanās un klimata izmaiņu radītās parādības, piemēram, cunami, cikloni un vētras, pastiprināsies, tā apdraudot miljoniem cilvēku dzīvību.

kiireellisissä tapauksissa tämä asetus ei estä jäsenvaltiota reagoimasta odottamattomaan turvallisuusongelmaan asettamalla sen omaa aluetta koskevan välittömän toimintakiellon yhteiset perusteet huomioon ottaen.
steidzamības gadījumā šī regula neliedz dalībvalstij reaģēt uz neparedzētu drošības problēmu, uzliekot tūlītēju darbības aizliegumu savā teritorijā, ņemot vērā kopējos kritērijus.